CONSTANTIUS - перевод на Русском

• констанция
• констанций
• констанцию
• констанцием

Примеры использования Constantius на Английском языке и их переводы на Русский язык

leaving his sons Constantius II, Constans I,
оставляя своих сыновей Констанция II, Константа I,

Constantius spent much of the rest of 353
Констанцию же удалось в 358 году разгромить сарматов

Julius Constantius was born after 289, the son of Constantius Chlorus and his wife Theodora,
Юлий Констанций родился после 289 года, он был сыном Констанция Хлора и его жены Феодоры,

In return, Constantine would reaffirm the old family alliance between Maximian and Constantius, and support Maxentius' cause in Italy
В свою очередь, Константин обязывался подтвердить старый союз между семьями Максимиана и Констанция, поддержать восстание Максенция в Италии

allowed Maximian to promote Constantius in a new power sharing arrangement known as the Tetrarchy.
позволил Максимиану содействовать Констанцию в получении титула императора во время нового разделения империи.

There, he held the Rhenish frontiers against Carausius' Frankish allies while Constantius launched his invasion of Britain.
Там он сторожил рейнскую границу от франкских союзников Аллекта, в то время как Констанций начал свое вторжение в Британию.

The next year, in 316, Constantine sent his half-brother Julius Constantius, to Licinius at Sirmium, with the proposal of elevating Bassianus to the rank of caesar
Около 314 года Константин послал своего сводного брата Юлия Констанция к Лицинию в Сирмий с предложением возвести Бассиана в ранг Цезаря,

By 288, his period as governor now over, Constantius had been made Praetorian Prefect in the west under Maximian.
В 288 году, когда срок его пребывания на посту презида Далмации окончился, Констанций был назначен префектом претория при западном императоре Максимиане.

having put on place Constantius of Chlorine of protégé Flavius of the North.
поставив на место Констанция Хлора своего протеже Флавия Севера.

concubine August Constantius of Chlorine, the future Emperor of Rome.
конкубина августа Констанция Хлора, будущего императора Рима.

moved with the army against the Augustus Constantius II, who was in the East.
двинулся со своей армией против Констанция II, который находился на Востоке.

handed it to Severus, the new Caesar, and proclaimed Constantius as Augustus.
передал его новому Цезарю Северу и провозгласил Констанция Августом.

by Athanasius of Alexandria reports on Constantius II having killed his father-in-law.
Афанасием Александрийским сообщает о Констанция II, что убил своего отца в законе.

making Constantius sole ruler of the empire.
что сделало Констанция единственным правителем империи.

According to Olympiodorus of Thebes, Naissus was the native town of another Roman emperor- Constantius III, husband of Galla Placidia,
Согласно Олимпиодору, Наисс был родным городом еще одного римского императора- Констанция III, мужа Галлы Плацидии

who supported Constantius, left the city; then Julian had them indicated in documents as fugitive consuls.
сторонники Констанция, оставили город.

Constantius II(Latin: Flavius Julius Constantius Augustus; Greek: Κωνστάντιος;
Конста́нций II( Фла́вий Ю́лий Конста́нций, лат. Flavius Julius Constantius,

Constantius himself had landed near Dubris(Dover)
Сам император высадился с армией возле Дубриса

Upon becoming Augustus in 305, Constantius launched a successful punitive campaign against the Picts beyond the Antonine Wall.
Став Августом в 305 году, Констанций начал успешную карательную кампанию против пиктов и скоттов.

Galerius, and Constantius issued a series of edicts rescinding Christians' legal rights
Галерий и Констанций Хлор издали эдикт, юридически отменяющий гражданские права христиан