CONSTANTIUS in French translation

• constance
• constantius
• constantin

Examples of using Constantius in English and their translations into French

In order to further ensure Constantius' loyalty, Honorius arranged the betrothal of his sister, Galla Placidia, to Constantius in 417.
Afin de s'assurer la loyauté de Constance, Honorius arrange ses fiançailles avec sa demi-sœur Galla Placidia en 417.

Constantius served as a general under Honorius, rising to the rank of Magister militum(Master of the Soldiers) by 411.
Il est général sous le règne d'Honorius, atteignant le grade de magister militum(« maître des soldats») en 411.

Constantine's father, Flavius Constantius served in the court of Diocletian who was Roman Emperor from 284 to 305 AD.
Le père de Constantin, Flavius Constance(Constance Chlore) a servi en la cour de Dioclétien qui était empereur romain de 284 à 305 ap.

The Tetrarchy collapsed after the unexpected death of Constantius in 306.
Le système de la Tétrarchie ne tarda pas à s'effondrer après la mort prématurée de Constance Chlore, en 306.

wife of first Hannibalianus and secondly Constantius Gallus, and Helena,
épouse en premières noces d'Hannibalien et en secondes de Constantius Gallus, et Hélène,

the former caesares Constantius and Galerius became Augusti.
Galère et Constance Chlore furent promus Auguste.

The first bishop of Arausio whose name is given in extant documents was Constantius, who took part in the Council of Aquileia, 381.
Le premier évêque de Nice dont on a pu établir l'existence avec certitude est Armantius qui assista au concile d'Aquilée en 381.

In return, Constantine would reaffirm the old family alliance between Maximian and Constantius, and support Maxentius' cause in Italy
En échange, Constantin réaffirmerait la vielle alliance familiale entre Maxence et Constance, et soutiendrait la cause de Maxence en Italie

In 293, Theodora married Flavius Valerius Julius Constantius(later known as Constantius Chlorus),
En 293, Théodora épouse Flavius Valerius Julius Constantius(le futur empereur Constance Chlore),

After defeating a relief force led by Edobichus, Constantius convinced Constantine to surrender,
Après avoir vaincu une force de secours conduite par Edobich, Constance convainc Constantin de se rendre,

Constantius led his army to Arles in Gaul,
Constance dirige son armée vers Arles,

Constantius II(Latin: Flavius Julius Constantius Augustus; Greek: Κωνστάντιος; 7 August 317- 3 November 361) was Roman Emperor
Constance II(Flavius Julius Constantius en latin), né le 7 août 317 à Sirmium et mort le 3 novembre 361 à Mopsucrène,

called by Constantius, Meletius of Antioch was transferred from Sebastea to Beroea
convoqué par Constance, Mélèce est transféré de Sebastia à Beroia(Béroé),

historian who served in the army of Constantius II in Gaul
général romain qui servit dans l'armée de Constance II en Gaule

was completed under his son Constantius II r.
fut achevée par son fils Constance II.

leaving warfare to his subordinate Constantius.
déléguant les tâches militaires à son subordonné Constance.

at least so long as it does not refer to Constans or Constantius II instead.
le nom de l'empereur, à moins qu'il ne s'agisse de celui de Constant ou de Constance II.

fled to the court of Constantius' successor, Constantine(Maximian's step-grandson and son-in-law), in Trier.
s'enfuit à la cour du successeur de Constance, Constantin, à Trèves.

who sought in consequence vainly to stir up against him the enmity of Constantius Gallus.
qui cherchent en conséquence à lui attirer l'inimitié de l'empereur Constantius Gallus.

Despite Constantius' assurances that Constantine would be able to safely retire to a clerical office, Constantius had him imprisoned,
Malgré la promesse qui lui a été faite par Constance de pouvoir rejoindre sans danger une fonction de clerc, Constantin est emprisonné puis finalement décapité lors du retour de Constance à Ravenne, en août