CONSTANTIUS in Slovenian translation

• konstancij

Examples of using Constantius in English and their translations into Slovenian

On the reverse of this argenteus struck in Antioch under Constantius Chlorus, the tetrarchs are sacrificing to celebrate a victory against the Sarmatians.
Na hrbtni strani argenteusa, kovanega pod Konstancijem Klorom v Antiohiji, so upodobljeni tetrarhi, ki proslavljajo zmago nad Sarmati.

The conflict between Magnentius and Constantius had allowed the Alamanni
Spor med Magnencijem in Konstancijem so izkoristili Alemani

Constantine fell ill and sent Constantius east to take command of the eastern frontier.
je na vzhod poslal Konstancija, da bi prevzel poveljstvo vzhodne fronte.

covering the period from Augustus to Constantius II.
je zajemala obdobje od Avgusta do Konstancija II.

sparking a civil war between Julian and Constantius.
kar je sprožilo državljansko vojno med Julianom in Konstancijem.

The great councils of 359- 60 are therefore not reckoned ecumenical in the tradition of the church, and Constantius II is not remembered as a restorer of unity, but as a heretic who arbitrarily imposed his will on the church.".
Velika koncila leta 359-360 zato nista priznana kot ekumenska in Konstancij II. se ne omenja kot obnovitelj enotnosti cerkve, pač pa kot heretik, ki je hotel cerkvi vsiliti svojo voljo".

In 361, Emperor Constantius II died, and was succeeded by Emperor Julian,
Ko je leta 361 umrl cesar Konstancij II. in ga je nasledil Julijan,

After his death in 361, Constantius II was succeeded by the Emperor Julian,
Ko je leta 361 umrl cesar Konstancij II. in ga je nasledil Julijan,

Of the four Tetrarchs, Constantius made the least effort to implement the decrees in the western provinces that were under his direct authority, limiting himself to knocking down a handful of churches.
Od vseh tetrarhov se je prav Konstancij v svojih zahodnih provincah najmanj trudil, da bi izvršil določila ediktov in jih je omejil samo na peščico cerkva.

According to the ancient historian Ammianus Marcellinus the temple was among the great buildings of Rome which astonished the Emperor Constantius II on his visit to the city in 357.
Po antičnem zgodovinarju Ammianu Marcellinu je bil tempelj med velikimi zgradbami Rima, ki se jim je cesar Konstancij II. čudil ob svojem obisku v mestu leta 357.

The first securely identifiable holder of the office was Eusebius under Emperor Constantius II(r. 337- 361), but the position may have been introduced
Prvi zanesljivo prepoznavni imetnik položaja je bil Evzebij pod cesarjem Konstancijem II.(vladal 337-361), čeprav je bil položaj uveden že pod cesarjem Konstantinom I.(vladal 306-337)

Throughout 287 and into 288, Constantius, under the command of Maximian, was involved in
Leta 287 in del leta 288 se je pod Maksimijanovim poveljstvom vojskoval proti Alemanom

Constantius remained in Britannia for a few months, replaced most of Allectus' officers, and the British provinces were probably
Po zmagi je ostal še nekaj mesecev v Britaniji, zamenjal večino Alektovih uradnikov

from Hostilian to Constantius III, including Constantine the Great, who was born in Naissus(Niš).
od Hostiliana do Konstancija III, med njimi tudi Konstantina Velikega, rojenega v Naissusu(Nišu).

as has a Roman-style drawstring leather purse containing ten low denomination Roman coins dating between the reigns of Tetricus I(270- 272) and Constantius II(337- 361).
lokacijo v rimskem slogu, našli so usnjeno torbico z desetimi rimskimi kovanci manjše vrednosti, ki sega v čas vladanja Tetrika I.(270- 272) in Konstancija II.

Built on the basic structures of the early Christian basilica put up by orders of Constantius III between the 4th and 5th century, it has a façade with traces of the transformation from Romanesque to Gothic.
Zgrajena na temeljnih zgodnjekrščanske bazilike, ki so jo med 4. in 5. stoletjem postavili po naročilu Konstancija III., ima fasado s sledovi preobrazbe iz romanske v[gotska arhitektura|gotsko]g.

Diptych of Constantius III, produced for his consulate in 413 or 417.
Diptih Konstancija III., narejena za njegov konzulat leta 413 ali 417.

into Constantine in the hunting scenes and into Licinius or Constantius I in the sacrifice scenes;
v Konstantina v lovskih prizorih in v Licinija ali Konstancija I. v žrtvenih prizorih;

allowed Maximian to promote Constantius in a new power sharing arrangement known as the Tetrarchy.
dovolil Maksimijanu, da Konstancija vključi v novo delitev oblasti- tetrarhijo.

Constantius II was married three times.
Konstancij II. je bil trikrat poročen.