CONSTANTIUS in Italian translation

• costanzo
• constantius
• constanzo

Examples of using Constantius in English and their translations into Italian

The able general having been disposed of, Constantius besieged the city for three months until the general of Constantine,
Tolto di mezzo il capace generale, Costanzo pose l'assedio alla città per tre mesi,

Elton, Hugh,"Constantius III(421 A.D.)","De Imperatoribus Romanis"* Elton,
Elton, Hugh,"Constantius III(421 A.D.)","De Imperatoribus Romanis"* Elton,

References====Bibliography==* DiMaio, Michael,"Julius Constantius and His Wives","De Imperatoribus Romanis"* Jones, Arnold Hugh Martin,
Bibliografia==* DiMaio, Michael,"Julius Constantius and His Wives","De Imperatoribus Romanis"* Jones,

the representative of Constantius II at the deliberation,
il comes(rappresentante) di Constanzo al concilio, si alzò

Olympia the Roman wife of Arsaces II, was given to him as an imperial bride from the Roman emperor Constantius II as Arsaces II was greatly favored by the emperor, who considered him as an ally to Rome.
Olympia, la moglie romana di Arsace II gli fu data come sposa imperiale dall'imperatore romano Costanzo II, poiché Arsace II era uno dei favoriti dell'imperatore che lo considerava un alleato di Roma.

Constantius gives the name of this king as"Eochar",
Constanzo citò il nome di questo re come"Eochar",

Maximian was more aggressive in his relationship with the Senate than Constantius, and Lactantius contends that he terrorized senators, to the point of falsely charging
Massimiano si dimostrò molto più aggressivo nei suoi rapporti con il Senato romano di quanto non fosse Costanzo, e Lattanzio sostiene

He was brought to Rome by the Emperor Constantius II in 357 and erected by the praefectus urbi Memmius Vitrasio Orfito on the spina of the Circus Maximus,
Fu portato a Roma dall'imperatore Constantius II nel 357 ed eretto dal praefectus urbi Memmio Vitrasio Orfito sulla spina del circo massimo,

Constans and Constantius II, divided the empire between them,
Costante I e Costanzo II si spartirono l'Impero:

Anna Yagellonka and Constantius Avstriyskoy.
Anna Yagellonka e Constantius Avstriyskoy.

With the death of Constantius Chlorus at Eboracum(York)
Con la morte di Costanzo Cloro, avvenuta ad Eburacum(York)

His name is a clue of a potential relationship to Flavius Constantius, his Western colleague in the consulate and later Western Emperor with the name of Constantius III; however the sources do not mention any relationship among the two.
Il nome è un indizio di parentela con Flavio Costanzo, suo collega di consolato in Occidente e successivamente imperatore con il nome di Costanzo III; le fonti, però, non fanno cenno a questo legame.

His name is a clue of a potential relationship to Flavius Constantius, his Western colleague in the consulate and later Western Emperor with the name of Constantius III; however the sources do not mention any relationship between the two.
Il nome è un indizio di parentela con Flavio Costanzo, suo collega di consolato in Occidente e successivamente imperatore con il nome di Costanzo III; le fonti, però, non fanno cenno a questo legame.

perhaps because Rufinus was a relative of Constantius Gallus, when Gallus fell into disgrace with the Emperor.
Ceionio Rufio Volusiano Lampadio, forse in quanto parente di Costanzo Gallo, quando questi cadde in disgrazia presso l'imperatore.

Floriana Tondinelli with a text catalog of Constantius Costantini.
Floriana Tondinelli, con un testo in catalogo di Costanzo Costantini.

a male member of the Imperial family, such as Helena's husband, Constantius Chlorus or, more probably, Constantine himself.
il sarcofago fosse originariamente previsto per un componente maschile della famiglia imperiale, come Costanzo Cloro o più probabilmente Costantino stesso.

Galerius, and Constantius issued a series of edicts rescinding Christians' legal rights
Galerio e Costanzo Cloro emisero una serie di editti volti a revocare i diritti legali dei cristiani

During the period between the passage of Constantius in the West and the arrival of Gallus in the East,
Durante il periodo tra il passaggio di Costanzo II in Occidente e l'arrivo di Gallo in Oriente,

With the re-organization of the Roman Army(Constantius I Chlorus), the legions guarding the border lost their importance to the comitatus,
Con la riorganizzazione dell'esercito romano(da parte di Costanzo Cloro), la legione, di guardia al confine, perse d'importanza a favore del comitatus,

Eusebius's Life of Constantine claims that Constantius was himself a Christian, although he pretended to be a pagan,
Nell'opera Vita Constantini, Eusebio di Cesarea sostiene che Costanzo Cloro fosse un cristiano che fingeva di essere pagano