Examples of using Constantin in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans un effort pour réduire les chances de Constantin, Héraclonas nomma son plus jeune frère David(Tiberius) coempereur.
In an attempt to lower the chances of Constans ruling, Heraklonas named his younger brother David(Tiberius) as co-ruler too citation needed.La cathédrale fut fondée par Constantin au 4ème siècle
Maxence jalouse le pouvoir de Constantin, et le 28 octobre 306,
D'après celle-ci, après que Constantin lui a pardonné,
According to this, after Constantine had pardoned him, Maximian planned toDans un effort pour réduire les chances de Constantin, Héraclonas nomma son plus jeune frère David(Tiberius) coempereur.
In an attempt to lower the chances of Constans ruling, Heraklonas named his younger brother David(Tiberius) as co-ruler too.En conséquence, Constantin V décide de réduire sa puissance et en détache les nouveaux thèmes des Bucellaires
As a result, Emperor Constantine V set out to weaken the theme's power by splitting off the new themes of the BoukellarioiLe couple impérial apprécie rapidement Constantin, et Samonas s'inquiète rapidement à propos de sa propre influence et de sa position.
The imperial couple took an immediate liking to Constantine, so much that Samonas began Son oncle, Constantin Kitsikis(1893-1969), architecte,
Après de nouveaux succès contre les Bructères, Constantin reçoit à nouveau le titre de Germanicus Maximus.
Further successes were achieved by Constantine against the Bructeri over the whole year, for which he received the title of Germanicus Maximus once again.Constantin et Licinius combattent les Sarmates,
Lorsque la révolution belge éclate à Bruxelles en 1830, Constantin combat sur les barricades du 23 au 27 septembre au côté des révolutionnaires.
When revolution broke out in Brussels, Héger fought on the barricades from 23 to 27 September on the side of the nationalists.Mais, malgré les difficultés, Constantin et Sophie se fiancent et leur mariage est programmé pour le mois d'octobre 1889, à Athènes.
Sous Constantin, le christianisme et d'autres religions furent déclarées tolérées par l'Édit de Milan en 313.
Under Constantine the Great, Christianity and other religions became tolerated with Elle a un frère, Constantin V, et deux sœurs nommées Irène et Kosmo.
She was a sister of Constantine V. They had two sisters named Irene and Kosmo.En 325, Constantin, le premier empereur chrétien déclara ne vouloir avoir« aucun commerce avec ce peuple odieux».
In 325, Constantine the Great, L'empereur Constantin y convoqua le premier concile œcuménique
Emperor Constantine the Great convened En 324, Constantin décide de transférer le siège de l'empire de Rome vers Byzance,
In AD 324, Constantin contre attaque, après avoir publié le 28 avril une loi condamnant à mort tout Romain qui collaborerait avec les Barbares.
The defence against Rausimod was conducted by Constantine, who on April 28, 323 passed a law threatening all Roman collaborators with death Mars: après son divorce de Minervina, Constantin épouse Fausta, sœur de Maxence et fille de Maximien Hercule.
March 31- After divorcing his wife Minervina, Constantine the Great marries Fausta Flavia Maxima, Il succède à son père Constantin en 1303, alors qu'il est encore enfant.
He succeeded his father as patricius in 953, when he was still a minor.
