CONSTANS in French translation

• constant
• CONSTANS

Examples of using Constans in English and their translations into French

In 663, the city itself was besieged by the Byzantines during the failed attempt of Constans II, who had disembarked at Taranto,
En 663, Bénévent est assiégée par les Byzantins au cours de la tentative de Constant II, débarqué à Tarente,

Anaïs Constans, La Marca brothers, Kathryn Rudge….
d'Anaïs Constans, des frères La Marca, de Kathryn Rudge….

whilst the loyalists of Constans, most prominently Philagrius, were banished.
tandis que les loyalistes de Constant, et notamment Philagrios, sont bannis.

Soon afterwards, a revolt led by general of the army named Valentinus began, and Heraklonas was forced to accept his young nephew Constans II, son of late Constantine, as co-ruler.
Peu après, une révolte dirigée par le général Valentin obligea Héraclonas à accepter son jeune neveu, Constant II, fils du défunt comme coempereur.

led a rebellion in 646 against Emperor Constans II over the latter's support for Monothelism.
mena une rébellion en 646 contre l'Empereur Constant II en réaction au soutien de ce dernier au monothélisme.

Heraklonas a few months later, and imposed Constans as sole Byzantine emperor.
d'Héraklonas quelques mois plus tard et impose Constane comme empereur unique.

Much has been said of Constans II's motives-perhaps to move the imperial capital to Rome
On a beaucoup parlé de Constant II, peut-être motivé à déplacer la capitale impériale à Rome

Constans II(Greek: Κώνστας Β',
Constant II ou Héraclius Constantin(latin:

Divixtius Constans freely and deservedly fulfilled his vow.
Divixtius Constans remplit librement et à juste titre son vœu.

the church of Ravenna abandoned its claim to independent status(formerly endorsed by Constans II), imperial taxation was lessened,
l'église de Ravenne abandonne sa prétention à un statut indépendant(anciennement approuvé par Constant II), la taxation impériale est diminuée

Sicily, the young Arab navy decisively defeated the Byzantines under the personal command of Emperor Constans II(641-668) in the Battle of the Masts of 655.
la jeune marine arabe défait de manière décisive les Byzantins pourtant dirigés personnellement par l'empereur Constant II au cours de la bataille des Mâts en 655.

where he was reconciled with Constans, but most modern scholars accept the Arab chroniclers' account of his death in battle.
où il s'est réconcilié avec Constant II, mais la plupart des historiens modernes préfèrent le récit des chroniqueurs arabes sur sa mort dans la bataille.

ceremony(including a tour of St. Peter's tomb), even while Constans II's workmen were stripping the bronze from the monuments of the city to be melted down
tombe de saint Pierre, alors même que les ouvriers de Constant II dépouillent le bronze des monuments de la ville pour le fondre afin qu'il soit envoyé

Canada Award for the best semi-final recital Anaïs Constans(soprano), France The fifteenth edition of the CMIM was dedicated to violin.
de demi-finale Anaïs Constans(soprano), France Prix mélodie Anaïs Constans(soprano), France La quinzième édition du Concours est dédiée au Violon.

coding a transcription factor called CONSTANS CO.
codant un facteur de transcription appelé constans CO.

Constans II became sole emperor.
Constant II devient donc seul empereur.

Constans barely escapes to Constantinople.
Constant réussit de justesse à fuir vers Constantinople.

November 7- Constans II, Byzantine emperor d.
Novembre: Constant II, empereur byzantin.

Failed coup by Valentinus against his son-in-law Constans II.
Échec du coup d'État du général Valentin contre son gendre Constant II.

Murder of Constans II and attempted usurpation by Mizizios in Sicily.
Meurtre de Constant II et tentative d'usurpation par Mezezios en Sicile.