CONSTANS in Romanian translation

• constans

Examples of using Constans in English and their translations into Romanian

He was the leader of the regency of senators for emperor Constans II during his minority after an imperial succession crisis in 641.
El a fost liderul regenței senatorilor pentru Împăratul Constans al II-lea înainte de majoratul acestuia, după criza succesiunii imperiale din 641.

Paul was associated with the emperor Constans II's"Typos", which was thought to have been written by him for the emperor.
Pavel a fost asociat cu"Typos-ul" Împăratului Constans al II-lea, despre care se crede că a fost scris chiar de el pentru împărat.

The Typos of Emperor Constans II was an Imperial edict issued by him in September of 647
Typosul împăratului Constans al II-lea a fost un edict dogmatic imperial emis de acesta în septembrie 647

fidelis constans and others were titles awarded to several legions,
fidelis Constans și alte titluri au fost acordate mai multor legiuni,

The Western emperor, Constans, returned Paul to Constantinople with a threatening letter to his eastern co-ruler,
Împăratul apusean, Constans, l-a trimis pe Pavel la Constantinopol cu o scrisoare de amenințări către omologul său răsăritean,

He came to the papal throne fourteen months after his predecessor Martin I had been exiled over his opposition to Monothelitism espoused by emperor Constans II.
S-a urcat pe tronul papal la paisprezece luni după ce predecesorul său, Martin Mărturisitorul, a fost exilat din cauza luptei sale pentru dreapta credință împotriva monotelismului susținut de împăratul Constans al II-lea.

Constans II was born on November 7,
Constans al II-lea s-a născut în 7 noiembrie 630,

XII Fulminata was also awarded:"paterna"(fatherly),"victrix"(victorious),"antiqua"(venerable),"certa constans"(reliable, steadfast) and"Galliena"(Gallienus').
A XII-a Fulminata, de exemplu, a avut mai multe denumiri:"paterna"(părintească),"victrix"(victorioasă),"antiqua"(venerabilă),"certa constans"(mereu de încredere) și"galliena"(galică).

In 663, the city itself was besieged by the Byzantines during the failed attempt of Constans II, who had disembarked at Taranto,
În 663, orașul Benevento însuși a fost asediat de către trupele bizantine, în cadrul campaniei nereușite a împăratului Constans al II-lea al Bizanțului, care debarcase la

that it was my constant prayer, that prosperity might attend my late brother Constans in all his undertakings;
rugăciunea mea constantă a fost ca prosperitatea să îl însoţească pe defunctul meu frate Constans în toate încercările sale;

In 346, under threats by his brother Constans, emperor of the West
În anul 346, Constanţiu primeşte de la fratele lui Constans, împăratul Imperiului de Apus,

In 661, Naples obtained from the emperor Constans II the right to be ruled by a local duke,
În anul 661, Neapole a obținut din parte împăratului Constans al II-lea dreptul de a fi condus de către un localnic,

brothers-in-law Constantine II, Constans and Constantius II.
cumnatele lui Constantin al II-lea, Constans și Constanțius al II-lea.

Grimoald, who in 663 had also defeated an attempt to reconquer Italy by the Byzantine Emperor Constans II, exercised his sovereign powers with a fullness never attained by his predecessors.
După ce în 663 a reușit să anihileze încercarea împăratului bizantin Constans al II-lea de a recuceri Italia, Grimoald și-a exercitat puterile suverane cu o deplinătate fără precedent.

Constantius, and Constans, caused all after the death of their father to return to their own country and Church;
Constantius şi Constans, după moartea tatălui lor i-a făcut să se întoarcă în ţara şi Biserica lor pe toţi;

After Constans was assassinated in 668,
După asasinarea lui Constans în 668, pe tronul imperial a urcat,

To assure a dynastic succession by his sons, Constans made his son Constantine IV co-emperor in 654,
Pentru a asigura succesiune dinastică fiilor săi, Constans îl face co-împărat pe fiul său Constantin al IV-lea în 654

The pope received him with all due honour, and Constans, who had refused to confirm the elections of Martin
Papa l-a primit cu toate onorurile cuvenite, iar Constans, care refuzase să confirme alegerea lui Martin

In 663 Constans came to Rome,
În 663 Constans a venit la Roma,

The West was unified in 340 under Constans, who was assassinated in 350 under the order of the usurper Magnentius;
Occidentul a fost unificat în 340 sub Constans, care a fost asasinat în 350 din ordinul uzurpatorului Magnentius;