КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН - перевод на Английском

• constitutional law
• constitutional act
• constitution act
• organic law
• constitutional statute

Примеры использования Конституционный закон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конституционный закон служит правовой основой для обеспечения права на свободу убеждений.
The Constitutional Law serves as a legal basis for guaranteeing the freedom of expression.

Приложение 2 Конституционный закон№ 1.
Annex 2 Constitutional Act No. 1.

В 1955 году в Австрии был принят конституционный закон, провозглашающий ее постоянный нейтралитет.
In 1955 Austria had adopted a constitutional law declaring its permanent neutrality.

Организацию и порядок деятельности судов определяет конституционный закон.
The organization of the courts and the conduct of proceedings are determined by constitutional law.

В июле 2005 года парламент страны принял Конституционный закон об органах прокуратуры.
In July 2005, the Parliament adopted the Constitutional Law on the Prosecutor's Office.

Кроме того, Конституционный закон о правах национальных меньшинств( 2002 года)
Further, the Constitutional Law on the Rights of National Minorities(2002)

Конституционный закон о правах национальных меньшинств регулирует права
The Constitutional Act on the Rights of National Minorities regulates the rights

Настоящий Конституционный закон вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования.
This Constitutional Law shall be enacted upon the expiry of ten calendar days from its first official publication.

Конституционный закон уделяет первоочередное приоритетное значение детям,
The Constitution Act gives absolute priority to children,

Конституционный закон о Новой Каледонии будет предусматривать возможность изменения ее названия путем принятия" закона страны" квалифицированным большинством см. ниже.
The Constitutional Act on New Caledonia shall provide for the possibility of a change of name through a“law of the country” adopted by a qualified majority see below.

Конституционный Закон« О государственных символах Республики Казахстан» был принят 4 июня 2007 года полный текст закона..
The constitutional Law"About the state symbols of Republic of Kazakhstan" was passed on the 4 th of June, 2007.

Конституционный закон Южно-Африканской Республики№ 108 от 1996 года является высшим законом страны.
The Republic of South Africa Constitution Act 108 of 1996 is the supreme law of the land.

Конституционный закон о правах и свободах человека
The Constitutional Act on Human Rights

Конституционный Закон« О статусе судей Кыргызской Республики» предусматривает такие гарантии независимости судей.
The Constitutional Law“On the Status of Judges the Kyrgyz Republic” envisages the following guarantees of independence of judges.

24 декабря 2013 года в этой стране был принят конституционный закон 2013- 53 о создании и организации системы правосудия в переходный период.
in December 2013, it had adopted Organic Law 2013-53 of 24 December 2013, on establishing and organizing transitional justice.

В декабре 2015 года Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев подписал Конституционный Закон о создании Международного Финансового Центра« Астана» МФЦА.
In December 2015 President Nazarbayev approved the Constitutional Statute"On the Astana International Financial Centre" AIFC.

В феврале 2004 года Парламент Грузии принял Конституционный закон, тем самым, внеся целый ряд важнейших изменений
In February 2004, the Georgian Parliament adopted the Constitution Act, in which it introduced a number of very important changes

Поскольку конституционный закон обеспечивает независимость тоголезской юстиции,
Given that the Constitutional Act confers independence on it, Togolese justice will

В этот день вступил в силу Конституционный закон« О государственной независимости Республики Казахстан».
On this day, the Constitutional Law"On State Independence of the Republic of Kazakhstan" came into force.

В декабре 2000 года был принят конституционный закон о судебной системе
In December 2000, a constitutional act had been adopted on the legal system