КОНСУЛЬТАЦИЯМ - перевод на Английском

• consultations
• advice
• counselling
• consulting
• consultancy
• consultative
• consultation
• counsel
• consultancies

Примеры использования Консультациям на Русском языке и их переводы на Английский язык

техническим и технологическим консультациям КБР.
Technical and Technological Advice of the CBD.

Обзор текущих мероприятий по консультациям с неправительственными организациями.
Review of the arrangements for consultation with non-governmental organizations.

Мы готовы приступить к неофициальным консультациям.
We are prepared to enter into informal consultations.

Обзор текущих мероприятий по консультациям.
Review of the arrangements for consultation.

Перу придает также особо важное значение двусторонним консультациям по мерам укрепления доверия.
Peru also attaches special importance to bilateral confidence-building consultations.

Обзора мероприятий по консультациям с.
Of arrangements for consultations.

Как правило, вначале государства- участники будут прибегать к консультациям и разъяснениям.
The States parties, as a rule, shall first resort to consultation and clarification.

Обзор мероприятий по консультациям с неправительственными.
Review of arrangements for consultation with non-governmental.

Доклад рабочей группы по обзору мероприятий по консультациям с неправительственными организациями.
Report of the working group to review the arrangements for consultation with non-governmental organizations.

Обзор мероприятий по консультациям с неправительственными.
Review of arrangements for consultation with.

Обеспечить всем жертвам насилия доступ к консультациям и помощи в реабилитации( Венгрия);
Ensure that all victims of violence have access to counselling and assistance with recovery(Hungary);

Такое требование может воспрепятствовать консультациям, необходимым для введения режима предупреждения.
Such a requirement might impede the consultations that were necessary to usher in a preventive regime.

Мы посвящаем много времени консультациям с пользователями.
We spend quite a lot of time on consultations with users.

Бюро обсудило возможности финансирования и предложения по консультациям.
The Bureau discussed funding possibilities and suggestions for consultants.

В ходе подготовительного процесса особое внимание было уделено консультациям с представителями коренных народов.
During the preparation process, special emphasis was placed on consultation with indigenous representatives.

Делегация Индонезии дает высокую оценку консультациям, проведенным Председателем.
His delegation noted with deep appreciation the consultations undertaken by the Chairman.

Приступить к консультациям по проектам решений, которые будут пред- ставлены КС 12 на рассмотрение.
With a view to initiating early consultations on draft decisions to be forwarded to COP 12 for consideration.

Благодаря таким консультациям клиент может получить быструю информацию или подсказку в важном для него деле.
Thankfully to such consultations, customer may receive a quick information or advice about important issues.

Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям, возможно, пожелает принять выводы в соответствии с приводимым ниже текстом.
The Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice may wish to adopt conclusions along the following lines.

Для того чтобы подростки и взрослые мужчины имели доступ к информации, консультациям и услугам в области охраны репродуктивного здоровья,
Innovative programmes must be developed to make information, counselling and services for reproductive health accessible to adolescents