КОНТАКТНЫМ - перевод на Английском

• contact
• contacts
• contacting

Примеры использования Контактным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обладает контактным действием, уничтожает клопов,
It has a contact action, destroys bugs,

Кабель с 8- контактным мини- ISО разъемом.
Cable with 8 pin mini ISO connector.

Потом я заметил, что проще обходиться контактным микрофоном.
Then I saw it would be easier using a contact microphone.

Для сторон, желающих получить помощь, контактным пунктом является Министерство иностранных дел Германии.
For those seeking assistance, Germany's Ministry of Foreign Affairs was the focal point.

Подключение к клемме( клеммам) линейного выхода( контактным гнездам) усилителя 1.
Connecting to line output(pin jack) terminal(s) of the amplifier 1.

Как изменить номер телефона, связанный с контактным лицом для заказа на ремонт?
How can I modify the phone number associated with the contact for a repair order?

Снятие и установка возвратного кольца с контактным кольцом.
Removing and installing coil connector with slip ring.

С вопросами о наличии номеров и их стоимости следует обращаться непосредственно к контактным лицам, указанным выше.
Please check room availability and rates directly with the contact person indicated.

которые припаиваются или привариваются к контактным носителям.
which are soldered or welded to the contact carrier.

Исследования ЮНКТАД стратегическим образом направляются отобранным контактным лицам в академических и научных кругах главным образом по электронным каналам.
UNCTAD studies are strategically dispatched to selected academic and scientific contacts, mostly through electronic channels.

Введите всем непривитым контактным членам семьи в/ м дозу бензатин пенициллина 600 000 ЕД детям в возрасте≤ 5 лет;
Give all unimmunized household contacts one IM dose of benzathine penicillin 600 000 units to those aged≤5 years;

Герметичные подшипники поставляются с контактным манжетным уплотнением, которое отлично защищает подшипники от жидкостей
Sealed bearings are supplied with a contacting lip seal that excels in protecting the bearing from liquids

Заинтересованные консультанты( языковые школы) могут получить дополнительную информацию по контактным данным, указанным ниже в рабочие часы с 9. 00 до 18. 00( время г. Астана).
Interested consultants(language schools) can receive further information by contacts listed below during working hours from 9.00 to 18.00(Astana time).

рекомендуем обращатьсяв Министерство юстиции по контактным номерам: 8( 7172) 740676, 740783, 740617.
we recommend that you apply the Ministry of Justice by contacting the following numbers: 8(7172) 740676, 740783, 740617.

Всем контактным лицам, не получившим две дозы краснушной вакцины, было предложено привиться, но лишь один из них согласился пройти вакцинацию.
All contacts who had not yet received two rubella vaccine doses were offered vaccination.

электронному адресу adat@ danubiushotels. com или по контактным возможностям сотрудника Компании, ответственного за защиту данных.
com or by contacting the company's employee responsible for data protection via their contacts specified in Article I.

Вопросник был направлен более 30 контактным лицам, и ответы были получены от Беларуси,
The questionnaire has been sent to over 30 contacts and replies were received from Belarus,

усовершенствованным бесконтактным видеоэкстензометром или контактным осевым экстензометром,
a non-contacting Advance Video Extensometer or contacting axial extensometer,

L2 в соответствии с указанной полярностью или непосредственно к контактным зажимам лампового патрона.
connect power wires to L1 and L2 terminals according to specified polarity or directly to contacts of the receptacle.

Секретариат ЕЭК ООН направил по электронной почте сообщение с приглашением к участию в обследовании более чем 200 конкретным контактным лицам.
An email message from the UNECE secretariat inviting participation in the survey was sent to over 200 individual contacts.