Примеры использования Контактом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
По мнению врача, ожоги были вызваны контактом с белым фосфором.
The doctor believed that the burns were caused by contact with white phosphorous.Сердечная энергия не применяется насильственно, но передается контактом тока.
The heart's energy is not applied forcibly, but is to be transmitted by contact with the current.Отсоединить новыи кабель с изолирующеи трубкои( профиль 1 мм2) с золотым контактом 2, 8 мм.
Pull new cable with insulating tube(cross-section 1 sqmm) with 2.8 mm gold.Злое зло размножения контактом.
Evil breeding evil by contact.Если индицируется не соответствующий статус от источника аналогового входа, то контакт передачи статуса должен быть закорочен с заземляющим контактом в коннекторе PL5.
Позже она становится контактом команды и помогает сформированным Людям Икс в предотвращении плану Шоу по развязыванию ядерной войны между Россией и США.
She later becomes the liaison to the team and assists the newly formed X-Men in preventing Sebastian Shaw from starting a nuclear holocaust between the Soviet Union and the United States during the Cuban Missile Crisis.правильно выполненному электрическому контуру со штепсельной розеткой с защитным контактом согласно Правилам конструкции электроэнергетических устройств PBUE.
properly made electric circuit with plug-in socket with protecting pin according to PBUE/Regulations concerning Electric Equipment Construction/.В отличие от термостатов с переключающим контактом, подсоединенные устройства могут быть настроены на разные температурные диапазоны.
Unlike thermostats with changeover contacts, connected devices can be switched in different temperature ranges.20 125В 20А или 6- 20 250В 20А с отсутствующим заземляющим контактом подойдет к этой розетке,
6-20 250 V 20 A plug with a missing earth pin would fit this socket,Связалась со своим контактом в АТФ, чтобы разузнать о" Союзе Монтаны",
Checked in with my old ATF contacts for info on the Montana Union,кто был его недавним женским контактом.
who were his most recent female contacts.МАУ не несет ответственности за негативные аллергические реакции, связанные с употреблением пищевых продуктов или контактом с ними во время питания на борту.
Должны быть приняты меры для устранения опасности, вызванной контактом или близостью к деталям машины
Measures must be taken to eliminate any risk caused by contact or proximity to parts of machine and(or)На странице чата с контактом вы можете просмотреть напоминания, связанные с этим контактом, нажав нав правом верхнем углу.
On the tab of the chat with a contact, you can see all reminders linked to this Для управления может использоваться любая клавишная кнопка с замыкающим контактом или 2- проводная вставка дополнительного устройства System 2000 Gira в любом количестве.
Any installation button with NO contact or any number of Gira System 2000 auxiliary units 2-wire can be used for control.связанные с контактом из вашего контакт- листа, отображаются в окне чата.
connected with a contact from you На вкладке при общении с контактом вы видите название текущей группы, в которой он находится.
When talking with a contact, you see the name of the current group containing it.инспектора МФТ Вашим первым контактом должен быть ваш профсоюз- если вы не член, выясните,
an ITF inspector Your first point of contact should be your union- if you are not a member,Вода… Это лишь зеркало, созданное контактом воздуха и палящего солнца,
Water, a mirror created by the contact of Развитие абруптивных согласных в зуни могло быть обусловлено контактом с кересскими и таноанскими языками, в которых имеются полные наборы абруптивных.
The development of ejective consonants in Zuni may be due to contact with Keresan and Tanoan languages which have complete series of ejectives.
