KONTAKTEM - перевод на Русском

• контактом
• связным
• контакт
• контакта

Примеры использования Kontaktem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doktor Elliott bude Shawnovým kontaktem uvnitř.
Доктор Эллиот будет контактом Шона внутри.

Očním kontaktem, potřesením rukou,
Наладь зрительный контакт, пожми ему руку,

Nemoc se šíří kontaktem s ostatními.
Контакт с другими распространяет инфекцию.

Ve skutečnosti jsem jejich prvním kontaktem s vnějším světem.
Я их первый контакт за пределами тюрьмы.

že jeho posledním kontaktem byla ta lampa.
что его последний контакт был со столбом.

Je tak studený, že vás zabije kontaktem.
Он такой холодный, что контакт с ним мгновенно убивает.

Ještě jste nám neřekla, kdo je tím kontaktem.
Вы еще не сказали нам кто ваш контакт.

Korbell si vyměňoval zprávy se svým kontaktem v Petersonově týmu přes blog o kočkách.
Корбелл обменивался сообщениями со своим информатором из команды Питерсона через форум кошатников.

Přenos se děje bezprostředním kontaktem.
Наносят урон при непосредственном контакте.

Nákaza se šíří přímým kontaktem s těmito tekutinami nebo kontaktem s kontaminovanými povrchy.
Инфекция передается при непосредственном контакте с больным или через загрязненные предметы обихода.

Bradavice se mohou šířit kontaktem s bradavičním nebo něčím, co se dotýká Bradavic.
Бородавки могут распространяться при контакте с бородавок или что-то, что коснулся бородавок.

Nejspíš přímým kontaktem.
Похоже на прямой контакт.

Jsem se dotkl základny s kontaktem uvnitř skupiny žoldáků že otec někdy zaměstnává.
Я вышел на контакт с группой наемников, которых иногда нанимает отец.

Griggs se setká se svým kontaktem na svatbě.
Григгс встречается со своим контактом на свадьбе.

Potkáme se s vaším kontaktem, získáme jméno příští oběti a odejdeme.
Мы встречаемся с вашим источником, узнаем имя следующей жертвы Наемника, и уходим.

Prý dokážou navázat telepatické spojení fyzickým kontaktem,- hřbetem jazyka.
Ролтикконы могут создавать телепатическую связь после физического контакта с помощью языка.

Jste si jisti tím kontaktem?
Вы уверены в своем контакте?

Pravděpodobně se to rozšířilo kontaktem.
Скорее всего это передается при контакте.

S vaším kontaktem se setkáme tady?
Мы встречаемся с вашим человеком здесь?

dokud se nesetkáme s naším kontaktem.
пока не встретим нашего связного.