КОНТЕЙНЕРОМ - перевод на Английском

• container
• containers
• dumpster

Примеры использования Контейнером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее… ее прижало контейнером, и опустилась дверь люка.
The… the container pinned her, and the hatch door came down.

Объект должен быть контейнером, если задан Фильтр,
The object must be a container if a Filter is specified,

В этой же области за контейнером скрывается парень, у которого есть Пустынный Орел Desert Eagle.
In that same area is a guy hiding behind a container.

Страница с контейнером, вставленным в параграф, используется box- sizing.
A page with a container embedded in a paragraph using box-sizing.

Связь между крышкой и контейнером проходит через фланец.
The connection between the cover and the container is through flange.

Контейнер( Zend_ Navigation_ Container) в Zend_ Navigation является классом- контейнером для страниц.
A navigation container( Zend_Navigation_Container) is a container class for pages.

лучше привезти контейнером.
it is best to bring it in a container.

которая есть контейнером.
which is a container.

Такое соединение наборов данных в один файл называется контейнером.
Such a connection of data sets into one file is called a container.

также вариант с контейнером.
including with storage possibilities.

Дэдшот еще не разобрался с контейнером.
Deadshot still isn't topside with the package.

Это определение ограничивает термин" кассетные боеприпасы" контейнером.
This definition limits the term'Cluster Munitions' to the container.

Весьма важно обеспечить газонепроницаемость соединения между насосом и контейнером.
It is important that the connection between the pump and the container is airtight.

Дескриптор безопасности создается автоматически вместе с контейнером или объектом.
The security descriptor is automatically created along with the container or object that is created.

В следующий раз… воспользуйся мусорным контейнером!
Next time… use the trash can! Ketrie i!

Уплотнительные кольца, находящиеся между контейнером и крышкой, изготовлены из специального силикона, что дополнительно гарантирует герметичность фильтров UNIMAX.
The main gaskets between the containers and the lid are made of special silicone to guarantee maximal tightness of the device.

Владелец контейнеров, как правило, не имеет возможности самостоятельно осуществлять все операции с контейнером.
As a rule the container owner has no opportunity to realize all the operations with containers.

поверхности грунта под контейнером на предмет наличия возможных вещественных доказательств.
the ground area underneath the containers may be examined for possible physical evidence.

Узел Сервер администрирования- является контейнером и отображает структурную организацию указанного Сервера администрирования.
The Administration Server- node is a container that shows the structural organization of the selected Administration Server.

Чтобы избежать динамического взаимовлияния между контейнером и космическим аппаратом( спутником),
To avoid dynamic coupling between the Container and spacecraft(Satellite), the lateral