КОНТИНУУМУ - перевод на Английском

• continuum

Примеры использования Континууму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мероприятия проходят в рамках региональной программы« Партнерство ради равного доступа к континууму услуг в связи с ВИЧ-инфекцией для всех, кто в этом нуждается,
These events take place within the framework of the regional program"Partnership for Equal Access to the Continuum of HIV Services for all Who Need it in the EECA Region",

Отметим, что в состав консорциума в Российской Федерации по расширению доступа к континууму услуг в связи с ВИЧ входят:
It should be noted that the Consortium in the Russian Federation on expanding access to the continuum of HIV-related services includes the following organization:

Мероприятие проходит в рамках региональной программы« Партнерство ради равного доступа к континууму услуг в связи с ВИЧ-инфекцией для всех, кто в этом нуждается,
The event is held within the framework of the regional program"Partnership for equal access to a continuum of HIV services for all who need it in the Eastern Europe

Отметим, что в состав консорциума в Российской Федерации по расширению доступа к континууму услуг в связи с ВИЧ-инфекцией входят:
It should be noted that the Consortium in the Russian Federation on expanding access to the continuum of HIV-related services includes the following organization:

Отметим, что это второй круглый стол из 4 запланированных в рамках реализации Региональной программы« Партнерство ради равного доступа к континууму услуг в связи с ВИЧ-инфекцией для всех, кто в этом нуждается,
It's worth mentioning that this is the second round table of the four planned within the framework of the Regional Program"Partnership for the Equal Access to the Continuum of HIV Care for All Who Need It in the EECA Region",

Основы континуума или придуманную теорию?
Continuum warp or implicate theory?

В« континууме любовь- страх» упор на верность превыше всего является отростком страха.
On the"love-fear continuum," the insistence on loyalty above all else is an outgrowth of fear.

Ты оставил Континуум из-за меня?
You left the Continuum for me?

Итак, Континуум" рассыпался, как гельбианские песчаные скульптуры.
So, the Continuum"crumbled like a Gelbian sand sculpture.

Хромосомный континуум сам по себе уже биокомпьютер 10.
Chromosome continuum itself already biocomputers 10.

Я спас пространственно-временной континуум и 40% твоей прямой кишки.
I saved the space-time continuum and 40%%% of your rectum.

Мы можем управлять временным континуумом в течение еще десяти столетий- этого никогда не случится.
We can manipulate the time continuum for another ten centuries-- it will never happen.

Континуум групповой и командной организации в современном предпринимательстве.
Continuum Group and Team organization in the modern enterprise.

Диалектный континуум языков кри может быть разделен на языки по нескольким критериям.
The Cree dialect continuum can be divided by many criteria.

Континуум для телефонов ограничиваемых для того чтобы выбрать наградные телефоны на старте.
Continuum for phones limited to select premium phones at launch.

Континуум для ровных переходов.
Continuum for smooth transitions.

Формирование индикаторов континуума услуг и определения источников их получения.
Development of indicators of continuum services and sources identification of their obtaining.

Это разрушит пространственно-временной континуум во всех вселенных.
It would shatter the space-time continuum of all universes.

разрывы в континууме.
rips in the continuum.

Я слышала, тебя вышибли из Континуума.
I hear they drummed you out of the Continuum.