КОНТОРСКИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ - перевод на Английском

• office supplies

Примеры использования Конторские принадлежности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение потребностей на 5000 долл. США связано с покрытием расходов на приобретение расходных конторских принадлежностей и материалов, включая предметы снабжения для аппаратуры обработки данных, в связи с испрашиваемыми новыми должностями.
The increase of $5,000 would cover the cost of expendable office supplies and materials, including data-processing supplies in connection with the requested new posts.

Предусматриваются ассигнования на закупку канцелярских товаров и других конторских принадлежностей из расчета 10 000 долл. США в месяц.
Provision is made for the purchase of stationery and other office supplies, at an estimated cost of $10,000 per month.

По этой статье будут покрываться расходы на приобретение канцелярских товаров, конторских принадлежностей и другие различные расходы из расчета 1500 долл. США в месяц.
Miscellaneous supplies would cover the cost of stationery, office supplies and other miscellaneous expenses at a rate of $1,500 per month.

Сумма в размере 3500 долл. США предназначается для приобретения расходуемых конторских принадлежностей и материалов, в том числе бумаги,
The amount of $3,500 provides for expendable office supplies and materials, including paper,

Сметные ассигнования в размере 692 000 долл. США будут необходимы для приобретения конторских принадлежностей, принадлежностей для размножения документации собственными силами и для обработки данных.
An estimated amount of $692,000 would be required for office supplies, internal reproduction supplies and data-processing supplies..

Эти ассигнования предусматриваются для покрытия расходов на приобретение канцелярских и конторских принадлежностей для Миссии.
This provision is made to cover the cost of stationery and office supplies for the Mission.

предусматриваются для приобретения расходуемых конторских принадлежностей.
provides for expendable office supplies.

США связаны с приобретением канцелярских и конторских принадлежностей, включая учебные материалы.
materials of $52,100 would provide for stationery and office supplies, including training materials.

Ассигнования в размере 5000 долл. США требуются для закупки конторских принадлежностей, включая принадлежности для аппаратуры обработки данных.
Supplies and materials 28.15 Provision of $5,000 is required for office supplies, including data-processing supplies..

предназначены для приобретения расходуемых конторских принадлежностей и материалов.
would provide for expendable office supplies.

и закупку конторских принадлежностей 53 900 долл. США.
and the purchase of office supplies $53,900.

Предусматриваются ассигнования на издание на месте, закупку канцелярских и конторских принадлежностей, множительных материалов
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing,

в Бразилии выделило средства для доставки документов и конторских принадлежностей из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке в Сан-Паулу.
in Brasilia provided the funds for the transport of documents and office materials from United Nations Headquarters in New York to Sao Paulo.

Ассигнования в размере 20 400 долл. США предназначены для удовлетворения потребностей в канцелярских и конторских принадлежностях( 10 000 долл. США)
Provision of $20,400 is proposed to meet requirements for stationery and office supplies($10,000) and the purchase of library books

Ассигнования для приобретения канцелярских и конторских принадлежностей( 3700 долл.
The appropriations for stationery and office supplies($3,700), library books

Предлагаемые ассигнования в объеме 20 500 долл. США предназначены для удовлетворения потребностей в канцелярских и конторских принадлежностях( 4900 долл. США)
The proposed provision of $20,500 would meet requirements for stationery and office supplies($4,900) and purchase of library books

Сметные ассигнования в размере 1 485 500 долл. США испрашиваются для обеспечения всей структуры ЮНКТАД конторскими принадлежностями, включая принадлежности для фотокопировальной техники,
An estimated amount of $1,485,500 is required for all UNCTAD office supplies, including reproduction supplies,

сокращением потребностей в материалах для полевых защитных сооружений и конторских принадлежностях ввиду достаточности имеющихся запасов.
in the super-camps and by reduced requirements for field defence and office supplies owing to sufficient available stock.

Ассигнования предназначены для закупки конторских принадлежностей и оргтехники, покрытия расходов в связи с печатными работами
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials

предназначаются для закупки канцелярских товаров и других расходуемых конторских принадлежностей, принадлежностей и материалов для обработки данных и книг и принадлежностей для библиотеки.
relate to stationery and other expendable office supplies, data-processing supplies and materials and library books and supplies.