КОНТРАСТНОЙ - перевод на Английском

• contrasting
• contrast

Примеры использования Контрастной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сетка выгравирована в слое родия и выглядит контрастной при нормальных параметрах настройки микроскопа.
Rulings are engraved into the rhodium layer and appear bright under normal microscope settings.

Прекрасное осеннее пальто с контрастной тесьмой и модным кружевом на подкладке капюшона, смотрится интересно и необычно.
This autumn coat with contrasting trim and fashionable lace lined hood looks fresh and stylish.

Мат квадраты на контрастной карточке и украшать по желанию,
Mat squares on contrasting card stock

боковая часть полочки декорирована контрастной лентой с надписью Angeli. R.
side shelves decorated with contrast ribbon with the inscription Angeli.R.

Рисунок ткани может быть ярко выраженным( за счет контрастной нити в переплетении),
Fabric pattern can be clearly expressed(by contrasting threads in interweaving),

Ежедневный подсчет количества клеток проводили в программе Fiji на микрофотографиях, полученных с помощью фазово- контрастной микроскопии.
A daily cell count was performed using micrographs obtained by phase contrast microscopy and the Fiji program.

можно делать все, что угодно- от самой мягкой картинки до самой контрастной.
you can do everything from the softest to the most contrasting picture.

В связи с этим эксперименты были проведены с вертикальным расположением фильтров различной длины и контрастной проницаемости.
In this connection experiments have been lead with a vertical location of filters of various length and contrast permeability.

нанесена несмываемой или водоотталкивающей краской, контрастной с цветом упаковки.
marked with indelible ink or water-repellent, contrasting with the color of the packaging.

лазерной спекл- контрастной визуализации.
laser speckle contrast imaging.

Утонченная модель из мягкой кожи с плетеными деталями по бокам и контрастной подкладкой серебристого цвета.
This slouchy silhouette, crafted from supple leather, features twist details on the side and a contrasting silver lining.

быть объединена с флуоресцентной, с фазово- контрастной и даже с поляризационной микроскопией.
with phase contrast, and even polarized light microscopy.

Наш талисман лошадь купается в мягкой естественного коричневого цвета с контрастной хвост, дополнительной гривой
Our mascot horse is bathed in a soft, natural brown with contrasting tail, extra mane

детали в виде небольшого округлого выреза и контрастной молни.
details in the form of a small rounded cut and contrasting zipper in t.

Парень в хайкерах с контрастной подошвой имеет нестандартный взгляд на вещи,
A guy in hikers with a contrast sole has an unusual look at things,

Функция контрастной чувствительности описывает способность животных обнаруживать контраст моделей различной пространственной частоты детали.
A contrast sensitivity function describes an animal's ability to detect the contrast of grating patterns of different spatial frequency i.e. different detail.

Картинка подается четкой и контрастной, чтобы можно было различить небольшие объекты, увидеть чистоту пляжа, количество отдыхающих
The picture is served is clear and sharp, to be able to discern small objects to see the cleanliness of the beach,

Глиома, не видимая на контрастной томографии, была бы меньше, чем песчинка, это не смогло бы вызвать у человека смертельное заболевание.
A glioma not presenting on a contrast M.R.I. would have to be smaller than a grain of sand, which does not a gravely ill person make.

С контрастной подкладкой и соответствующим образом оборудованная дамам формировать этот Barbour одеяло практичным
With a contrast lining and suitably fitted to the ladies shape this Barbour quilt is practical

указывают текущее время по контрастной черной минутной шкале стиля" железная дорога",
blued-steel hands indicate the time, complemented by the contrast-rich black Arabic numerals