КОНТРАСТНОСТИ - перевод на Английском

• contrast
• contrasts

Примеры использования Контрастности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перемещайте бегунок для увеличения или уменьшения контрастности между текстом и фоном.
Move the slider to increase or decrease the contrast between the text and the background.

Выберите данный пункт меню для регулировки контрастности дисплея.
Choose this menu item for setting the contrast of the display.

В этом случае параметры контрастности корректируются автоматически.
The contrast settings are then adjusted automatically.

Стандартное Отображение изображений со стандартными уровнями контрастности, яркости и резкости.
Standard Displays images in standard levels of contrast, brightness, and sharpness.

Регулировка уровней контрастности красного, зеленого и синего.
Adjusts the contrast levels of Red, Green, and Blue.

Анализируя свои снимки посредством изменения контрастности и цветовой палитры,
After analyzing the pictures by changing contrasts and playing with colors,

Последние размышления о контрастности вдохновили меня на написание постов,
I have been thinking about contrasts of life recently,

снижает контраст, поэтому моим следующим шагом было довольно-таки сильное увеличение контрастности.
at the expense of contrasts, so next thing I did- increased contrasts quite a bit.

Объективно такие различия( в контрастности) можно проиллюстрировать( продемонстрировать описанием) гистограммами распределения яркости точек сравниваемых изображений.
Objectively, such differences in the contrast may be illustrated by histograms of brightness distribution of the compared images.

Из-за контрастности высот горные ущелья вентилируют
Because of the contrast of the heights of the mountain gorge ventilate

Что касатеся уровня контрастности, то передаваемая картинка примерно на 40% четче
As for the level of contrast, images are 40% sharper

Автоматические проверки контрастности и яркости, а также интерактивная служба калибровки обеспечивают оптимальные рабочие условия
Automated checks of contrast and luminance, in combination with an online calibration service, result in an optimal working environment

При уровне контрастности 6000: 1 и яркости 38000 люмен проектор DP4K- 40LHC идеально совмещает глубокую контрастность с высоким уровнем яркости.
With a contrast ratio of 6,000:1 and brightness levels of 38,000 lumens, the DP4K-40LHC significantly boosts contrast while still providing a high brightness level.

Благодаря высококачественной оптике и высокой контрастности проектор CTWU- 61B позволяет получить четкие изображения с яркими и динамичными цветами практически с любого источника.
Thanks to its high-quality optics and high contrast ratio, the CTWU-61B ensures crystal-clear images with vivid and dynamic colors from almost any source.

изменение контрастности и цветности, чистка нежелательных пятен и пыли.
change of contrast and chromaticity, cleanout of undesirable spots and dust.

меньше вероятность повышения контрастности" грязи" на поврежденных участках фона.
the less possible is contrast enhancement for"dirt" on defective zones of the background.

Используйте режим Допечатная обработка д л я увеличения резкости границ и контрастности всего изображения перед печатью.
Use Prepress mode to increase the sharpness of borders and the contrast of the image.

стая птиц, снятая в полете, которая придает контрастности и переднему, и заднему плану,
the line of birds captured in flight adds a contrast to the foreground and background

Перемещайте бегунок Контраст для увеличения или уменьшения контрастности между текстом и фоном.
Move the Contrast slider to the right to increase the contrast between the background and the text.

улучшения контрастности для отображения ярких и темных изображений.
enhance contrast ratio for bright and dark scheme.