Примеры использования Контурами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Внутренние и внешние контуры режутся с точными контурами и хорошим качеством поверхности.
Inner and outer Населенные пункты с подробным покрытием с адресным поиском и контурами домов.
Граница пройдет между двумя контурами.
размер выделяемого объекта с несколькими эталонными векторными контурами кардинально решает эту проблему.
Управляя соответствующими гидравлическими контурами на тракторе, установить плечи универсальной стрелы так,
знаменитая кухня Ola 20 фабрики SNAIDERO с ее волно образными контурами.
famous kitchen Ola 20 by SNAIDERO factory with its undulating contours.Однако содержательная интерпретация снимка с отображенными контурами лесных насаждений
Цифровые образцы для измерения электропроводности со встроенными измерительными контурами МЕТТЛЕР ТОЛЕДО показывают высочайшую точность в широком диапазоне.
With integrated measuring circuits, METTLER TOLEDO's digital conductivity probes show superior accuracy over the widest range.с размытыми контурами, особенно при ярком свете.
with blurred contours, especially in bright light.Самый правильный способ нарисовать сушу: скачать векторный файл с контурами материков и натянуть его на шар при помощи функции MapArt эффекта 3D Revolve.
The best way to draw the terrestrial parts is to download a vector file with outlines of continents and wrap it around a sphere using MapArt effect of 3D Revolve.Индукционный источник света с двумя симметричными контурами возбуждения, работающий на частотах 100- 400 кГц и мощностях 300- 450 Вт// Светотехника, 2009.
Inductively-coupled light source with two symmetric excitation loops operated at frequency 100-400 kHz and power 300-450 Wt// Light Engineering, 2009.Этот регулятор управляет двумя независимыми контурами, а этим выполняет функцию двух регуляторов EM 524 89.
This regulator controls two independent circuits and thus performs the function of two EM 524 89 regulators.Высокая степень теплоизоляции в сочетании с узкой видимой шириной и тремя уникальными контурами створок являются отличительными признаками этой системы.
Excellent thermal insulation properties and narrow face widths in three different vent contours are the distinctive features of this system.Разновременные композиты, загружались ПО ERDAS IMAGINE( рис. 6) вместе с контурами делянок 2005- 2009 гг. и дополнительной векторной информацией гидрография, квартальная сеть,
Multemporal composites were loaded by ERDAS IMAGINE software(fig. 6) along with outline of logging sites of 2005- 2009 and additional vector data hydrography,Специально подобранные под барабан нагревательные элементы с избыточными нагревательными контурами обеспечивают равномерное нагревание продукта до установленной температуры.
These specially adapted drum heating units with redundant heating circuits ensure uniform product heating.УЗИ органов брюшной полости: в селезенке отмечаются несколько гипоэхогенных очагов с неровными контурами округлой формы 5× 6× 7 мм.
Abdominal ultrasound examination revealed several round-shaped hypoechoic foci with irregular contours(5× 6× 7 mm) in the spleen.Если автор статьи все же есть, это он мог сказать мне, как он поставил стакан экрана Famicom( с красными контурами) вместо одного на экране AGS- 101?
If the author of the article is still there, is he could tell me how he put the glass screen famicom(with red outlines) instead of the one on the screen ags-101?Далее г-н Фарентинос рассказал об опыте контроля колеса турбины сложной формы с несколькими контурами.
Farentinos went on to describe inspection work was for a complex turbine wheel with many contours.с четкими контурами.
well-defined outline.Существование подобной связи Таинственных Наставников с материальными контурами вселенной вселенных действительно озадачивает.
That the Mystery Monitors are thus associated with the material circuits of the universe of universes is indeed puzzling.
