КОНФЕРЕНЦИОННОЕ - перевод на Английском

• conference
• conferences

Примеры использования Конференционное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все конференционное обслуживание будет предоставлено бесплатно.
All the conference services will be provided free of charge.

UN- G- 26- 710 Конференционное.
UN-G-26-710- Conference services.

UN- J- 27- 710 Конференционное.
UN-J-27-710- Conference services.

Основное и конференционное обслуживание.
Provision of substantive and conference management support services to.

Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное.
General Assembly Affairs and Conference Services.

Потребности в ресурсах на конференционное обслуживание.
Resource requirements for the conference servicing contingency.

а также конференционное обслуживание.
also services conferences.

Комитет был проинформирован о том, что ведется анализ методов более рационального использования ресурсов, выделяемых на подготовку документации и конференционное обслуживание.
The Committee was informed that a review was being carried out on how resources for documentation and conferences could be managed better.

Тем не менее Комитет признал, что Секретариат иногда был вынужден прибегать к найму сотрудников, вышедших в отставку, для пополнения своих кадров в определенных областях деятельности, таких, как конференционное обслуживание.
However, the Advisory Committee had agreed that there were circumstances which forced the Secretariat to employ retired staff to meet demands in such fields as conferences services.

В главе VI отражены бюджетная смета возможных дополнительных расходов на конференционное обслуживание во время КС 8,
Chapter VI presents the contingency budget for conference- servicing costs of at COP. 8,

Общие расходы на конференционное обслуживание в связи с этими мероприятиями составляют 144 900 долл. США.
The full cost of the conference services associated with these arrangements is estimated at $144,900.

Расходы на конференционное обслуживание Конференции Сторон будут растянуты на три года, что позволит добиться экономии средств по сравнению с текущим двухгодичным периодом.
The conference servicing costs for the Conference of the Parties would be spread over three years resulting in savings compared to the current biennium.

Конференционное обслуживание будет предоставляться Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве за счет Центра.
The conference services would be provided by the United Nations Office at Geneva at the expense of the Centre.

Конференционное обслуживание, необходимое для проведения трех сессий группы правительственных экспертов, оценивается в 549 300 долл. США.
The conference servicing requirements for the three sessions of the group of governmental experts are estimated to be $549,300.

Кроме того, по оценкам, дополнительные расходы на конференционное обслуживание начиная с 2006 года составят 697 486 долл. США и 2 520 долл.
Furthermore, additional conference-servicing costs are estimated at US$ 697,486 from 2006 under section 2;

Причем средства, выделяемые по статье" Конференционное обслуживание", постоянно сокращаются, а спрос на услуги, особенно на письменный перевод,
Moreover, funds under the conference services budget section are being consistently reduced,

Основное и конференционное обслуживание заседаний, включая следующую деятельность: основное и конференционное обслуживание Конференции Организации Объединенных Наций по договору о торговле оружием 40 заседаний.
Provision of substantive and conference management support for meetings, consisting of the following activities: provision of substantive and conference management support services to the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty 40 meetings.

Просит Генерального секретаря обеспечивать конференционное и вспомогательное обслуживание Контртеррористического комитета без ущерба для другого конференционного обслуживания;
Requests the Secretary-General to ensure the provision of conference and support services to the Counter-Terrorism Committee, without adversely affecting other conference services;

Секретариатское и конференционное обслуживание на английском,
Secretariat services and conference facilities in English, French

Более того, средства, выделяемые по разделу бюджета" Конференционное обслуживание", постоянно сокращаются, а спрос на услуги, особенно на письменный перевод, растет.
Moreover, funds under the conference services budget section are being consistently reduced while the demand for services, especially translation, is on the rise.