КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАСТНИКОВ - перевод на Английском

• conference of the parties
• participants conference

Примеры использования Конференция участников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференция участников конвенции может принять решение в отношении конкретного характера такого механизма.
The Conference of the Parties to the Convention could decide on the specific nature of such a mechanism.

На своей второй сессии Конференция Участников с озабоченностью отметила проблему недостаточного представления информации, о которой говорилось выше.
At its second session, the Conference of the Parties noted with concern the problem of under-reporting, as described above.

В нынешнем месяце в Вене завершила свою работу Конференция участников Конвенции о запрещении
The Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition or Restrictions on the Use of Certain

На своем 16- м заседании 18 октября Конференция Участников рассмотрела пункт 9 повестки дня, озаглавленный" Другие вопросы.
At its 16th meeting, on 18 October, the Conference of the Parties considered agenda item 9,"Other matters.

Конференция Участников, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этой проблемы
The Conference of the Parties may wish to further consider this problem

По общему мнению, конференция участников должна стать единственным директивным органом по осуществлению конвенции.
It was generally held that the conference of the parties should be the only decision-making body for implementing the convention.

Если этого потребуют обстоятельства, конференция участников должна иметь право на проведение внеочередных сессий.
If circumstances so justified, the conference of the parties should be able to meet in extraordinary session.

Конференция участников будет директивным органом,
The conference of the parties would be the decision-making body,

Пятая Конференция участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности будет проведена в Вене 18- 22 октября 2010 года.
The fifth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime will be held in Vienna from 18 to 22 October 2010.

Конференция Участников утвердила доклад бюро по проверке полномочий на своем 18- м заседании 8 июля.
The Conference of the Parties adopted the report of the bureau on credentials at its 18th meeting, on 8 July.

Доклад Конференция Участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности о работе ее третьей сессии( СТОС/ СОР/ 2006/ 14) будет предоставлен в распоряжение Комиссии.
The report of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime on its third session(CTOC/COP/2006/14) will be made available to the Commission.

приветствовала тот новый вклад, который конференция участников Конвенции о биологическом разнообразии внесла в работу, касающуюся биологического разнообразия и лесов.
welcomed further input from the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity with respect to biological diversity and forests.

Конференция участников также приветствовала деятельность Рабочей группы по торговле людьми,
The Conference of the Parties welcomed the work of the Working Group on Trafficking in Persons,

Конференция Участников учредила под своей эгидой три рабочие группы
The Conference of the Parties has established three working groups

Конференция участников Конвенции о биологическом разнообразии:
Conference of Parties to the Convention on Biological Diversity:

Вторая Конференция участников Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата:
Second Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change:

В частности, участники выразили свои надежды на то, что Конференция участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора позволит укрепить три основополагающих элемента Договора.
In particular, members underscored their hope that the Review Conference of Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons will strengthen the Treaty's three pillars.

В частности, конференция участников миссий из африканских стран,
Including spare parts conference with participants from African missions,

Настоящим учреждается Конференция Участников Конвенции в целях расширения возможностей Государств- участников по борьбе с коррупцией,
A Conference of the Parties to the Convention is hereby established to improve the capacity of States Parties to combat corruption

будет определяться указаниями, которые даст Конференция Участников.
would be influenced by guidance received from the Conference of the Parties.