Примеры использования Конфиденциальные документы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
изъять конфиденциальные и строго конфиденциальные документы, которые не могут быть предоставлены для открытого пользования.
to isolate порнографические изображения, конфиденциальные документы, в том числе содержащие военные секреты
pornographic images, classified documents such as стилистикой и доказавших, что им можно доверять конфиденциальные документы см. ниже, пункт c.
have shown that they can be trusted with confidential documents see point(c) below.обыск помещений, включая конфиденциальные документы, двух широкоизвестных в Хартуме юристов Мустафы Абделя Гадира
Представление конфиденциальных документов Организации.
Production of confidential documents of the Organization.Проверка работы с конфиденциальными документами в МООНК.
Audit of management of confidential documents in UNMIK.Редактирование конфиденциальных документов в браузере с помощью Microsoft Office Online.
Supports in-browser editing of sensitive documents using Microsoft Office Online.приложения к нему являются конфиденциальным документом, имеющим гриф« секретно».
annexes thereto are confidential documents bearing a stamp"secret.Никаких конфиденциальных документов во время этого пожара утеряно не было.
No sensitive documents had been lost in the fire.Работа с конфиденциальными документами AP2011/ 650/ 02.
Management of confidential documents AP2011/650/02.Любая рукопись, полученная для рецензирования, должна рассматриваться как конфиденциальный документ.
Any manuscripts received for review must be treated as confidential documents.Рукопись, принятая к рассмотрению, рассматривается как конфиденциальный документ.
Any manuscripts received for review must be treated as confidential documents.Любые рукописи, полученные для рассмотрения, являются конфиденциальным документом.
Any manuscripts received for review must be treated as confidential documents.Рецензенты сохранить в тайне всю информацию, касающуюся конфиденциальных документов.
Reviewers keep all information regarding papers confidential and treat them as privileged information.Об этом со ссылкой на конфиденциальный документ пишет британская газета Daily Telegraph.
This is with reference to the confidential document the British newspaper Daily Telegraph.Он сознательно предъявил конфиденциальный документ клиента.
He knowingly revealed the client's confidential document.Любая рукопись, полученная для рецензирования, должна рассматриваться как конфиденциальный документ.
Any submitted manuscript must be considered a confidential document.Рукопись статьи, представленная на рецензирование, должна рассматриваться как конфиденциальный документ.
The article manuscript submitted for the review shall be viewed as a confidential paper.Любая рукопись, полученная экспертом от редакции на рецензирование, является конфиденциальным документом.
Any manuscripts received by an expert from the editors for review shall be a confidential document.Каждая полученная для рецензирования рукопись должна рассматриваться как конфиденциальный документ.
Each received for reviewing the manuscript should be treated as a confidential document.
