КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• confidential
• sensitive
• private
• dential
• confidentiality

Примеры использования Конфиденциальными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вводимые данные являются конфиденциальными( например, пароль), выберите опцию Скрывать ввод данных пользователем.
Select Mask User Input if the data entered is confidential, such as a passcode.

Покупки остаются конфиденциальными и не связаны с персональными данными пользователя.
The purchases are discrete and are never associated with the identity of the users.

Специальные докладчики занимаются не конфиденциальными, а публичными процедурами.
The special rapporteurs are agents not of confidential but of public procedures.

Результаты аудита являются конфиденциальными и хранятся в тайне;
The results of the audits are confidential and protected;

Ответы на вопросы финансового характера будут конфиденциальными.
The answers to the financial question will be kept confidential.

Сведения, таким образом предоставляемые посетителями, будут рассматриваться как не являющиеся конфиденциальными.
Information thus supplied by visitors shall be considered as being non-confidential.

Ответы на вопросы финансового характера будут конфиденциальными.
The answers to these questions will be kept confidential.

направляемые защитнику и получаемые от него, являются конфиденциальными.
from a lawyer are privileged under article 8.

Ответы на эти вопросы будут конфиденциальными.
The answers to these questions will be kept confidential.

конечная точка в странах с конфиденциальными банковскими системами.
ending up in countries with secretive banking practices.

досье по уголовным делам, как правило, являются конфиденциальными.
criminal files are as a general rule kept confidential.

публикации на Форумах не являются конфиденциальными.
submissions to Forums are non-confidential.

Будут ли мои данные конфиденциальными и защищенными?
Will my data be private and safe?

С этого момента все наши разговоры должны быть конфиденциальными.
At this point, all our conversations need to be privileged.

Любой контент загруженный вами на наш сайт будет считаться конфиденциальными и неимущественным.
Any content you upload to our site will be considered non-confidential and non-proprietary.

В некоторых случаях данные оказываются слишком конфиденциальными, чтобы разглашать их либо в общедоступном файле, либо в ЦДИ.
In some cases, the data prove too sensitive to be released in either a public use file, or an RDC.

По умолчанию ваши данные будут полностью конфиденциальными и безопасными и могут быть доступны только создателю опроса.
By default, your data is completely private and secure and can only be accessed by the survey creator.

В некоторых случаях информация или доказательства, которые являются конфиденциальными по иным причинам, могут быть предоставлены с отсрочкой,
Information or evidence that is sensitive for other reasons may be delayed,

Обсуждения секции являются конфиденциальными, и на них не может присутствовать никто, кроме судей и членов Секретариата.
Section deliberations are confi dential and are not attended by anyone other than the judges and members of the Registry.

Тем не менее ваши данные считаются конфиденциальными и будут доступны другим пользователям только в том случае, если вы сами разрешите такой доступ.
We consider your data private and do not permit another user to access it unless you explicitly share it.