Примеры использования Концепты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sesto Elemento, и единичные и концептуальные автомобили, такие как концепты Veneno и Miura.
дебютировали в 2002 году как концепты мини- автомобилей.
made their debut in 2002 as a concept minicar.создавал концепты и писал сценарий для будущей игры.
creating concept sketches, designing characters, and writing over 40 pages of script.Некоторые истории мы уже переработали в готовые концепты, другие рассказы еще ждут своей очереди в будущем.
We have developed a number of stories into concepts and other tales are ready for future use.Эльконина, вводящих такие базовые для понимания процессов личностного строительства концепты, как« посредническое действие»,« событие действия».
Elkonin who introduced the concepts of‘mediatory action' and‘event of action', crucial for Концепты« мотивация» и« интерес» как средство повышения эффективности контроля учебной деятельности студентов вуза// Высшее образование сегодня.
The concepts"motivation" and"interest" as means of increasing efficiency assessment of educational activity of high school students.Как интерпретировать этот показатель Этот индикатор трудно интерпретировать, поскольку в нем сливаются концепты безработицы и исключения из образования.
How to interpret this indicator This indicator is difficult to interpret on its own as it merges the concepts of unemployment and exclusion from education.Фрагменты языковой картины мира обозначаются в различных конструкциях, семантика которых содержит исследуемые концепты.
Fragments of критически осмыслить основанные на указанной цитате концепты современных богословов,
tradition more precise and to assess critically the concepts of modern theologians,Турции представлены практически все крупные вертолетостроители, которые непременно воспользовавшись возможностью авиасалона, продемонстрируют не просто последние разработки, но концепты будущих интерьеров.
In Turkey, one represents almost all major helicopter builders that will certainly take Карты концептов довольно похожи на тематические карты, и те и другие отображают концепты или темы в виде графов.
Topic maps: новые акценты в декорировании, современные дизайнерские концепты.
as well as popular design concept ideas.тщательно продумываем концепты, проектируем, а потом воплощаем проекты в жизнь собственными руками.
elaborately design concept ideas, project, and then bring all these ideas to life with our own hands in order to create the furniture.Организаторы KIFF 2012 дали возможность дизайнерам самостоятельно разработать и оформить концепты витрин, идея каждой из которых позволяет пересмотреть способы продаж
Organizers of KIFF 2012 provided designers with opportunity to design and decorate the concepts of Чтобы двигаться к личной свободе, мы должны развивать способность отличать концепты и идеи, скрытые в нашей социальной принадлежности от концептов
To move toward personal freedom we must develop в статье предпринимается попытка применить к аналитике медиареальности концепты, сформировавшиеся в традиции русской религиозной философии,
Вот как выглядит концепт iPhone 7 видео.
Here's How iPhone 7 Concept Looks Like Video.Анализ концепта« напитки» на материале лексикографических источников.
The concept"drink" analysis by the example of lexicographical sources.Материалы для антологии концептов литературы второй половины ХХ в.
Materials for concept anthology of the 20th century literature.Концепт« рука» в табасаранской языковой картине мира.
Concept"hand" in tabasaran linguistic world-image.
