Примеры использования Концертами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
который сопровождается различными концертами и показами.
which is accompanied by a variety of concerts and shows.Soldiers известны своими энергичными концертами.
В 1934 году онвыступил снесколькими концертами канторской музыкив Палестине.
In 1934 he managed to go to Palestine, where he gave a number of concerts Выступала с концертами в Новосибирске, Томске,
Как и в случае с панк- концертами, грандиозные«… выступления фронтменов, которые кричали
За годы своей деятельности хор объездил с концертами почти всю Латвию.
Over the years of its operation, the choir has travelled with concerts to almost every corner of Latvia.Гастроли с концертами« Песни военных лет»
группа в настоящее время известна их специфическим живыми концертами, где они в частности одеты в военную униформу, напоминающую стиль советской армии.
the band is currently known for their peculiar thematics and live shows where they use military uniforms reminiscent of the Soviet style.выступала с концертами перед немецкими солдатами.
she performed with concerts for German soldiers.В этот период он познакомился с ночными концертами и постоянными поездками, связанными с выступлениями родителей.
During this period in his life he became familiar with late-night gigs and the constant travel associated with performances, joining his parents on the road regularly.Soulsavers выступят в виде группы из десяти человек с концертами вНью- Йорке,
Soulsavers will perform as a ten-piece band, with shows in New York,Йол Юм Сон часто выступает по всему миру с сольными и камерными концертами.
Yeol Eum gives frequent solo and chamber music performances around the world.осени с музыкальными концертами, фестивалями и специальными мероприятиями.
Autumn with music concerts, festivals and special events.Для Лорд это было первое турне с концертами в Северной Америке в августе и последующими двумя в Европе.
It was Lorde's first concert tour with North American shows in August, followed by two dates in Europe.поддерживая российских солдат в госпиталях МВД и Чечне своими концертами в рамках различных акций.
supporting the Russian soldiers in the hospitals of the MVD of Chechnya and his performances in various promotions.Dave Gahan& Soulsavers выступят в виде группы из десяти человек с концертами вНью- Йорке,
Dave Gahan& Soulsavers will perform as a ten-piece band, with shows in New York,перфомансами и концертами, а также семинарами посвященные искусству и культуре.
performances and concerts, and workshops dedicated to art and culture.С момента создания хор выступает с благотворительными концертами, а средства, которые будут полученные от концерта 23 мая предназначенные для покупки ноутбуков
The proceeds from this concert are aimed at purchasing laptops and tablet computers for Primary School Dr Dragan Hercog,Джим МакКулайч из Billboard объяснял высокие продажи недавно вышедшим альбомом Like a Virgin и концертами The Virgin Tour.
Jim McCullaugh from Billboard attributed the strong sales of the video to Madonna's recent studio album Like a Virgin and The Virgin Tour concert.юношеский симфонический оркестр, который выступил со многими успешными концертами.
this orchestra has performed with a lot of successful concert programs.
