КОНЮШЕН - перевод на Английском

• stables
• stable

Примеры использования Конюшен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы показываем академий катания лошади, конюшен катания, ферм лошади
We show horse riding academies, riding stables, horse farms

Есть много конюшен для верховой езды и конные фермы предлагают инструкции
There are many riding stables and horse farms offering instructions and education for you

Мы конюшен и фермы верховой в нашем каталоге для Вас в каждом регионе Нидерландов.
We have riding stables and horseback riding farms in our directory for you in every region of the Netherlands.

Мы показываем академий катания лошади, конюшен катания, ферм лошади
We show horse riding academies, riding stables, horse farms

искать верховой конюшен, предлагающих отдых для вашей лошади.
search for horseback riding stables offering a stay for your horse.

Тогда, у конюшен, когда я спасла ее, это же был не несчастный случай, правда?
That day at the stables, when I rescued her? That wasn't an accident, was it?

Бюджет проекта восстановления комплекса конюшен и каретного двора составляет 90 000 000 рублей.
The project budget for the restoration of a complex of stables and a coach yard is 90,000,000 rubles.

Но и многие из конюшен и ферм лошади предлагают больше день поездки по стране с это реки,
But also many of the riding stables and horse farms offer more day rides through the country with it's rivers,

Я уверен, что поджог конюшен был уловкой… Не было никакой причины делать этого.
I'm sure the burning of the stables was a trick, there was no reason to have done that.

Поджог конюшен был просто хитростью… Мы должны выяснить,
The thing with the stables was just a ruse,

В своих показаниях свидетели описывают разрушения конюшен и подтверждают, что лошади были либо убиты, либо вывезены.
Witness statements describe the destruction to the stables and confirm that the horses were either killed or taken away.

Сохранились также руины конюшен в северной части
There are remains of stables in the northern part of the site

Реновация здания гостиницы- выстроенных в 18 веке конюшен барона Мюнхгаузена- происходила с 2006 до 2016 года.
Renovation of the hotel building- horse stables ofBaron Munchausen built in the 18th century- lasted from 2006 to 2016.

В основном эти конюшен готовы направлять туристические группы с лошадьми для езды по пляжу
Mostly these riding stables are prepared to guide tourist groups with the horses for a ride along the beach

Он расположен в бывшем помещении монастырских конюшен, располагавшихся там в 16 веке.
The restaurant sits inside a building that used to be the stables for the monastery in the 16th century.

Если вы не хотите, чтобы связаться с одной из конюшен, вы также можете попросить местного туристического офиса или специализированного туристического агентства.
If you do not want to contact one of the riding stables, you can also ask a local tourist office or a specialised travel agency.

И некоторые из конюшен даже предлагают возможность пойти купаться с лошадью в озере
And some of the riding stables even offer the possibility to go bathing with a horse in a lake

для ремонта и расширения конюшен, для проведения дорогостоящих операций
renovation and expansion of the stables, costly surgery,

полей для гольфа, конюшен.
golf courses, riding stable.

Он сказал, что война нанесла ему душевную травму когда они прибыли в район конюшен в Бейруте.
He said that the situation turned traumatic for him when they arrived in the vicinity of the stables in Beirut.