КООПЕРАТИВНЫЕ - перевод на Английском

• cooperative
• co-operative
• co-op
• cooperatives

Примеры использования Кооперативные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одиночные/ кооперативные sandbox- миссии с процедурно генерируемыми задачами доступны на картах« Тонкинский залив»,« Операция« Нгуен Хюэ»,« Провинция Бадахшан» и« Косово».
Solo/Co-op Sandbox missions with procedurally generated tasks based on Frontline mode are available on the Gulf of Tonkin, Operation Nguyen Hue, Badakhshan Province, and Kosovo maps.

Эти кооперативные организации, имеющие историческое значение,
These co-operative institutions, which are of historical importance,

Кооперативные разработчики имеют специализированные навыки, которые могут быть задействованы в борьбе с проблемами в кооперативе на всех этапах, начиная с основания.
Co-op developers have specialized skills that can be brought to bear in dealing with co-op problems through all the stages of starting a cooperative.

Заявители, в частности кувейтские кооперативные общества, добиваются компенсации потерь, понесенных ими в результате изъятия из обращения части кувейтских денег.
Claimants, including Kuwaiti co-operative societies, seek compensation for losses suffered as a result of their receipt of cancelled Kuwaiti dinar currency notes.

Кооперативные похоронные бюро помогают независимым участникам рынка выжить в этой области,
Cooperatives of funeral homes help independents to survive in an industry facing rapid consolidation,

Один из барьеров выражается в том, что кооперативные предприятия создаются в различных юрисдикциях,
One aspect of this is the process by which co-operative enterprises are started up within different jurisdictions,

также государственные и кооперативные предприятия, изготавливающие протезно- ортопедические изделия,
State enterprises and cooperatives that produce prostheses and orthopaedic apparatus,

Кооперативные ассоциации относятся к числу структур, которые имеют важное
Co-operative associations are important structures for many inhabitants of rural areas,

Правительства должны поддерживать и поощрять кооперативные организации, репрезентативные ассоциации предпринимателей
Governments should support and promote cooperatives, member-based(representative) associations of entrepreneurs

Кооперативный сектор должен убедительно продемонстрировать, что устойчивость заложена во внутренней природе кооперативов и что кооперативные предприятия вносят позитивный вклад в устойчивость в трех основных смыслах.
The co-operative sector needs to demonstrate convincingly that sustainability is in the intrinsic nature of co-operatives, and that co-operative enterprise makes a positive contribution to sustainability in three senses.

Кооперативные общества утверждали, что не смогут конкурировать в рамках аукциона, потому что часто выполняют только один или несколько проектов.
Cooperatives had argued that they would not be able to compete under an auction design because they often only pursue a single project or a small number of projects.

Постепенный переход к корпоративной модели экономики с продолжением использования программы ЭСОП для трансформации капиталистических предприятий в кооперативные с возмещением стоимости акций первоначальным владельцам.
Gradual transition to a cooperative economic model of the continued use of ESOP to transform capitalist enterprises in the cooperatives.

местные небольшие кооперативные общества добывают свежее молоко гевеи и перерабатывают его прямо на месте.
local cooperatives and processed on site to produce the natural rubber required for this.

коммерческие структуры и лишь 103- как кооперативные.
only 103 of them as cooperatives.

Вместо того чтобы поддерживать крупные транснациональные корпорации, она выступает за увеличение масштабов трудовой деятельности на местном уровне с акцентом на кооперативные объединения.
Instead of supporting large multinational corporations, it advocates more work at the local level with an emphasis on cooperatives.

как и небольшие кооперативные хозяйства, пользуются землей на основе временного права землепользования.
also small cooperatives, are using the land on the ground of provisional entitlement to land.

деятельность по связям с общественностью и кооперативные популяризаторские мероприятия;
public relations activities and collaborative promotions;

в некоторых случаях этим занимаются кооперативные или частные предприятия.
in some cases they are operated by a cooperative or a private enterprise.

рассмотрении бюджетов и вкладов в кооперативные фонды.
considering budgets and contributions to basket funds.

их воспитании государственные органы и общественные кооперативные организации обязаны строить в наиболее удобных местах современные ясли
the State organs and social co-operative organizations are bound to build at the best places modern crèches