Примеры использования Кооперативный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кооперативный сектор включает в основном квартиры, принадлежащие жилищным строительным кооперативам, созданным в период 1960- 1990- х годов.
The co-operative sector consists mostly of flats owned by housing construction Абсолютной новинкой в серии станет кооперативный режим, в котором два игрока смогут взять контроль над одним замком и делить юнитов
A brand new feature to the series is co-op multiplayer, in which 2 players take control of a single castle to share unitsКооперативный сектор должен убедительно продемонстрировать, что устойчивость заложена во внутренней природе кооперативов
The co-operative sector needs to demonstrate convincingly that sustainability is in the intrinsic nature of Чтобы подготовить себя к технико-экономическому обоснованию, изучите с вашим руководящим комитетом Кооперативный инструмент самооценки см.
To prepare yourself for the Feasibility Study, explore the Co-op Self-Assessment Tool with your Steering Committee- see Appendix A.Кооперативный сектор должен включать кооперативные компании
Технологии: Кооперативный сектор должен стремиться к тому, чтобы стать лидером в разработке
Technology: the co-operative sector should aim to become leaders in the developmentпреисполненные желания повысить уровень жизни женщин, основали этот женский кооперативный банк, который начал функционировать в январе 2001 года.
fifty women with the vision to improve the standard of living of women founded the women's co-op bank, which started functioning in January 2001.В четвертом плане развития кооперативный сектор упоминается 71 раз, наряду с государственным и частным секторами,
In the 4th development plan, too, the cooperatives sector has been mentioned 71 times along with the StateЧастью акцента на команды в этой игре, в режим был включен кооперативный сюжет, в котором один игрок играл за Батисту,
As part of the game's new emphasis on tag teams, a co-operative storyline was also included in the mode,Согласно этому новому законодательству, Кооперативный совет будет осуществлять надзор
Under the new legislation, the Cooperatives Board will superviseНевис( FINCO), Кооперативный банк Невис, Кредитный союз Сент-Китса и Полис Кредит Юнион.
Nevis Co-operative Bank, Credit Union of St.осуществление кооперативной политики в стране отвечает Панамский кооперативный институт ИПАКООП.
is in charge of the formulation, direction, planning and execution of cooperatives policies in the country.В этой политике признавалось также, что масштабы потребностей в новом жилом фонде требуют привлечения самых различных сторон, включая правительство, кооперативный сектор, частный сектор и общины.
The policy also recognized the magnitude of requirement for new housing stock needs involvement of various agencies including Government, co-operative sector, the private sector and the community.в том числе кооперативный режим и традиционный Deathmatch.
including a co-operative mode and traditional deathmatch settings.делающая упор на кооперативный мультиплеер вне рамок традиций жанра психологического ужаса.
with a focus on co-operative multiplayer action rather than traditional Psychological Horror.Делайте все возможное, чтобы возродить тот кооперативный и конструктивный дух, который превалировал в ходе первой части сессии.
Do your best to rekindle the cooperative and constructive spirit that prevailed during Как отметил Международный кооперативный альянс, в основе деятельности кооперативов лежат такие ценности,
The values on which cooperatives are based, as expressed by the International Co-operative Alliance, are those of self-help,посетим женский кооперативный центр ремесленничества
В 1983 успешно сдал приемные экзамены в Кооперативный техникум Молдовы по специальности технолог, который закончил в 1986 году.
In 1983 enrolled in the Cooperative Professional School of Moldova and graduates in 1986.Кроме кредитных союзов, есть две категории, входящие в кооперативный финансовый сектор.
