КООРДИНАЦИОННЫХ СОВЕЩАНИЯХ - перевод на Английском

• coordination meetings
• coordinating meetings
• coordination meeting

Примеры использования Координационных совещаниях на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течение 1996 года представители Канцелярии Обвинителя участвовали в координационных совещаниях Высокого представителя- форума,
Throughout 1996, the Office of the Prosecutor has been represented at the coordination meetings of the High Representative,

На координационных совещаниях регионов, на которые распространяется деятельность Европейской экономической комиссии
The coordination meetings for the regions covered by the Economic Commission for Europe(ECE)

резолюции Генеральная Ассамблея выражает свою признательность Генеральному секретарю за его деятельность по осуществлению предложений, принятых на координационных совещаниях представителей этих двух организаций, которые состоялись в прошлом году.
the General Assembly expresses its appreciation to the Secretary-General for the follow-up action taken by him to implement the proposals adopted at the coordination meetings between the two organizations over the last year.

распоряжений о внесении изменений, которые обсуждаются на координационных совещаниях по генеральному плану капитального ремонта,
discussed at the capital master plan coordination meeting, where all procurement, finance

На седьмом и восьмом координационных совещаниях по наращиванию потенциала в интересах Орхусской конвенции( Женева,
The seventh and eighth Aarhus Convention Capacity-Building Coordination meeting(Geneva, 15 June 2012

бюджетным вопросам участвуют в еженедельных рабочих координационных совещаниях, которые созываются Отделом по вопросам Генеральной Ассамблеи
Budgetary Questions participate in the weekly working-level coordination meeting, which is convened by the General Assembly

Секретариат участвовал в координационных совещаниях по предпринятой ЮНЕП инициативе" Экологическая таможня"
The secretariat participated in the coordination meetings of the"green customs" initiative of UNEP

Вопросы обеспечения безопасности иностранных граждан, обучающихся в вузах СанктПетербурга, регулярно обсуждаются на координационных совещаниях при начальнике Главного управления МВД России по Северо-Западному Федеральному округу и рабочих встречах руководства
The safety of foreigners studying at St. Petersburg's higher education institutions is regularly on the agenda of coordination meetings chaired by the chief officer of the Ministry of Internal Affairs Central Department for the North-west Federal Area

обеспечения сохранности жизни и здоровья военнослужащих неоднократно рассматривались на коллегиях Главной военной прокуратуры, координационных совещаниях руководителей правоохранительных органов в Вооруженных Силах,
health of service personnel received repeated consideration at high-level meetings of the Chief Military Procurator's Office, at coordination meetings of chiefs of military law enforcement bodies

Количество координационных совещаний с участием учреждений- членов Группы.
Number of coordination meetings with agencies members of the Group.

Проведение еженедельных координационных совещаний с офицерами, приданными комплексным оперативным группам.
Weekly coordination meeting with the military officers attached to the integrated operational teams.

Количество координационных совещаний.
Number of coordination meetings.

Организация межучрежденческих антикоррупционных координационных совещаний Организации Объединенных Наций по вопросам, связанным с коррупцией( 1);
Organization of United Nations inter-agency anti-corruption coordination meetings on corruption-related issues(1);

Ежегодное координационное совещание министров иностранных дел ОИС.
OIC Annual Coordination Meeting of Foreign Ministers.

Координационные совещания состоялись 23 июня, 30 июня
The coordinating meetings were held on 23 June,

Проведение ежеквартальных координационных совещаний с военными атташе дипломатических представительств.
Quarterly coordination meetings with diplomatic military attachés.

Шестое координационное совещание ГМТЗС.
GTMO Sixth coordination meeting.

Проведение ежеквартальных координационных совещаний с военными атташе дипломатических представительств.
Quarterly coordination meetings with the diplomatic military attachés.

Межучрежденческое координационное совещание по информации о международной миграции июль 2002 года.
Inter-agency Coordination Meeting on International Migration Information July 2002.

Был проведен ряд координационных совещаний по инициативам в области общественной информации.
Coordination meetings for public information initiatives were held.