КООРДИНАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ - перевод на Английском

• focal points
• coordinating centres
• coordination centres
• focal point

Примеры использования Координационных центрах на Русском языке и их переводы на Английский язык

по технической помощи и финансовым ресурсам внес на рассмотрение документ зала заседаний с изложением пересмотренного варианта проекта решения, приведенного в записке секретариата о региональных и координационных центрах Базельской конвенции UNEP/ CHW. 11/ 5.
contact group on technical assistance and financial resources subsequently introduced a conference room paper setting out a revised version of the draft decision set out in the note by the Secretariat on the Basel Convention regional and coordinating centres UNEP/CHW.11/5.

другие соответствующие сведения об их национальных координационных центрах в целях содействия обмену информацией об осуществлении Правил;
other relevant information on their national focal point to facilitate exchanges of information on the implementation of the Rules;

получить сведения о координационных центрах по осуществлению этого проекта в их соответствующих странах;
obtain the names of the focal points for this project in their respective countries;

Япония вскоре примет участие в международном практикуме по вопросу о национальных контртеррористических координационных центрах, направленном на организацию более скоординированных контртеррористических усилий на национальном и глобальном уровнях.
Japan would shortly be participating in the International Workshop of National Counter-Terrorism Focal Points aimed at more coordinated national and global counter-terrorism efforts.

В рамках данного проекта производится разработка обеспечивающей функциональную совместимость системы, включающей информацию для координационных центрах соответствующих конвенций,
The project is implemented through the development of an interoperable system of contact information for the focal points of the relevant conventions,

Была высказана также идея о том, что государства могли бы направлять сведения о таких координационных центрах в Секретариат Организации Объединенных Наций на предмет их публикации в<<
It was also suggested that States could forward the names of the focal points to the United Nations Secretariat to be published in the Law of the Sea Bulletin of the Division for Ocean Affairs

квалификации для проведения гендерного анализа в координационных центрах, отсутствие дезагрегированных данных- таковы некоторые общие проблемы, существующие на национальном
skills relating to gender analysis in the focal points, lack of disaggregated data were some of the common problems faced at the national

совещание информируется о координационных центрах и ответственных лицах
informs the Meeting about the focal points and responsible officers,

После принятия решения IX/ 4 о региональных и координационных центрах Базельской конвенции один из представителей заявил, что финансирование на цели осуществления мероприятий по линии региональных
Following the adoption of decision IX/4 on the Basel Convention regional and coordinating centres, one representative said that funding for the implementation of activities through the regional

осуществляемой в четырех секторах, четырех координационных центрах и на базе материально-технического снабжения в Киншасе,
encompassing four sectors, four coordination centres and the Kinshasa logistics base,

необходимости строительства в секторах и координационных центрах служебных и жилых помещений для прибывающих военнослужащих и персонала МООНДРК.
office facilities in sectors and coordinating centres for incoming troops and MONUC staff.

напомнил государствам- членам ЕЭК ООН, которые еще не проинформировали секретариат о своих национальных координационных центрах по транспортной статистике,
recalled UNECE member States who have not yet informed the secretariat about their national focal point on transport statistics,

4 d ii о региональных и координационных центрах Базельской конвенции обсуждение проходило в ходе одновременных сессий одиннадцатого очередного совещания Конференции Сторон Базельской конвенции,
on the Basel Convention regional and coordinating centres), took place during simultaneous sessions of the eleventh ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention, the sixth ordinary

Подготовка национальных координационных центров к КРОК 11.
Preparing national focal points for CRIC 11.

Iv рассмотреть вопрос о создании национальных координационных центров по вопросу о репрессиях;
Iv Consider establishing national focal points on reprisals;

Созыв совещания представителей национальных координационных центров МОРГ/ ПТП.
Convening of SIDS/TAP national focal points meeting.

Роль подразделений и координационных центров по гендерным.
The role of gender units and focal points in.

Координационных центров и региональных узлов.
Focal points and regional nodes.

Расширение возможностей координационных центров Стратегического подхода.
Empowering Strategic Approach focal points.

Роль координационных центров Стратегического подхода.
Role of Strategic Approach focal points.