Примеры использования Coordination centres на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As at 20 August, the centre was providing security at 35 of the 70 coordination centres.
Sectors Administrative Offices, Coordination Centres and the Liaison and Administrative Support Unit.
административные подразделения в секторах, координационные центры и Группу связи и административной поддержки.Established, maintained and/or closed 50 team sites, 4 coordination centres, 5 regional offices.
Создание, техническое обслуживание и/ или закрытие 50 опорных постов, 4 координационных центров и 5 региональных отделений.the Ministry of Health, set up coordination centres in Saïda and Tyre to continue the humanitarian assistance activities.
создали в Саиде и Тире координационные центры для продолжения деятельности по оказанию гуманитарной помощи.logistic bases and coordination centres in the Democratic Republic of the Congo.
баз материально-технического снабжения и координационных центров в Демократической Республике Конго.sectors and coordination centres.
ее секторальных штабов и координационных центров.Working with the joint movement coordination centres located in client missions,
В сотрудничестве с объединенными центрами координации перевозок, расположенными в обслуживаемых миссиях,The organization charts in annex V provide information on the deployment of personnel at Mission headquarters as well as at sector headquarters and coordination centres.
Организационная диаграмма в приложении V содержит информацию о распределении персонала в штабе Миссии, а также в секторальных штабах и координационных центрах.sector headquarters and coordination centres.
также в секторальных штабах и координационных центрах.an amount of $276,000 was requested for the rental of facilities at four sector headquarters and four coordination centres.
размере 276 000 долл. США на аренду помещений в четырех секторальных штабах и четырех координационных центрах.Fifty-three posts are proposed for the newly established coordination centres 1 P-3, 1 P-2,
В новообразованных координационных центрах предлагается учредить 53 должности 1 С3, 1 С2, 12 должностей категории полевой службы,Two MI-8T helicopters will continue to support the coordination centres with the re-supply of food
Два вертолета Ми- 8Т будут попрежнему использоваться для обслуживания координационных центров, а именно Six land coordination centres established by the Land Commission continued to mediate disputes, and the Commission is pursuing the
Шесть координационных центров по земельным вопросам, созданные Комиссией EECCA countries which are Parties to the Kyoto Protocol have established national coordination centres which collect the data for the calculation of emissions
Страны ВЕКЦА, ратифицировавшие Киотский протокол, в своих координационных центрах ведут сбор данных для расчета выбросов ПГ и их абсорбции,In addition, two heavy-lift helicopters will be stationed at Kananga and Kalemie to support the Ilebo and Manono coordination centres.
Кроме того, в Кананге и Калеме будут дислоцироваться 2 тяжелых транспортных вертолета для обслуживания координационных центров Илебо и Маноно.sends an immediate alert to rescue coordination centres.
незамедлительно направлять сигнал бедствия в спасательные координационные центры.Security and information operations centres also function as crisis coordination centres during periods of emergency.
Оперативные информационные including 359 new posts; for the coordination centres(Manono, Basankusu,
предлагаются 546 должностей, включая 359 новых должностей; для координационных центров( в Маноно,especially through the operations coordination centres, is important to ensure coordination among all national, regional, and provincial security forces.
особенно через посредство центров координации операций, имеет важное значение в плане обеспечения The Chairs or representatives from the lead countries or coordination centres of each of the ICPs presented their recent and planned activities,
Председатели или представители стран- руководителей или координационных центров каждой из МСП представили информацию о проведенной ими в последнее время
