КООРДИНАЦИЯ ПРОГРАММ - перевод на Английском

• programme coordination
• coordinate the programmes
• coordination of programs

Примеры использования Координация программ на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нем впервые затрагиваются такие темы, как мобилизация ресурсов, координация программ, обслуживание программ
It also incorporated for the first time the issues of resource mobilization, programme coordination, programme support

Координация программ, включая Объединенную программу Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИД,
Programme coordination, including the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS,

ГРООН составила повестку дня, которая преследует цель продвижения инициатив по реформе Генерального секретаря в таких областях, как координация программ, унификация процедур,
UNDG has set itself an agenda that is intended to take the Secretary-General's reform initiatives forward in areas such as programme coordination, harmonization of procedures,

мобилизация ресурсов, координация программ, вспомогательное обслуживание программ
programme coordination, programme support and management,

Развитие системы дошкольного образования и координация программ учреждений, занимающихся вопросами ухода за детьми
Promoting early childhood education and coordinating the programmes of institutions involved in child care

В число соответствующих мероприятий будут входить согласование и координация программ, методов, концепций
The related activities will include the harmonization and coordination of programmes, methods, concepts

Еще одним вопросом, которому МКУР уделил внимание, является координация программ, связанных с данными по вопросам развития
Another issue to which IACSD has devoted its attention is the coordination of programme related to development data

В число соответствующих мероприятий будут входить согласование и координация программ, методов, концепций
The related activities will include the harmonization and coordination of programmes, methods, concepts

Iii проекты на местах: координация программ с пятью другими учреждениями, отвечающими за Комплексную платформу для оказания технической помощи в вопросах торговли;
Iii Field projects: programme coordination with five other agencies responsible for the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance;

создание потенциала, координация программ и создание систем мониторинга
including in the areas of capacity-building, programme coordination and the establishment of monitoring

создание потенциала, координация программ и создание систем мониторинга
including in the areas of capacity-building, programme coordination and the establishment of monitoring

В течение периода, охватываемого докладом Генерального комиссара, координация программ и мероприятий со специализированными учреждениями,
During the period covered by the report of the Commissioner-General, coordination of programmes and activities with specialized agencies,

развития в развивающихся странах, и организация совместных действий с ними; а также координация программ и планов во всех областях социальной сферы.
to organize joint activities with these; likewise, to coordinate programmes and plans in all areas of social affairs.

обеспечение контроля в отношении программ и ресурсов; координация программ; функции внутреннего надзора;
resource planning, budgeting and monitoring; programme coordination; internal oversight services;

В число соответствующих мероприятий будут входить согласование и координация программ, методов, концепций
The related activities will include the harmonization and coordination of programmes, methods, concepts

плановыми показателями в результате нерационального использования ресурсов, координация программ в ЭКА, сотрудничество между Европейской экономической комиссией( ЕЭК)
disproportionate actual outputs against resource utilization, programmatic coordination in ECA, cooperation between the Economic Commission for Europe(ECE)

Управление по координации программ не выполняло свои основные функции по координации и надзору.
The Office of Programme Coordination did not fulfil its main functions of coordination and oversight.

Директор- управляющий Отдела координации программ и операций на местах( КПМ);
The Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division(PCF);

Обеспечивать координацию программ и мероприятий во избежание дублирования усилий в области миростроительства;
Ensure the coordination of programmes and interventions to avoid the duplication of peacebuilding efforts;

ОКПОМ Отдел координации программ и операций на местах.
Programme Coordination and Field Operations Division PM Project Manager.