Примеры использования Копался на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я копался в телефоне девочки,
I was going through that girl's phone,Ты копался в моих бумагах.
You were snooping through my papers.Ансер копался в нападениях на дома.
Unser's been digging into these home invasions.Я копался в этом, во всем этом.
Одежда аккуратно сложена, никто в ней не копался.
Clothes Нет, я вздул вора, за то, что он копался в моих вещах.
No, I whooped a thief because he was going through my stuff.долго там копался и принес камень.
Говорю вам, Джексон, кто-то копался в моих бумагах!
I'm telling you, Jackson, somebody's been going through my papers!Ты манипулировал моим телом и копался в моей голове.
You're manipulating my body and rooting around in my head.В комнате был парень, копался в столе.
There was a guy digging through the desk.На днях я видел Ваш внук копался в развалинах.
Так вот почему она так безумна ты копался в ее компе?
So that's why she's so mad-- you looked through her computer?Нет, я не копался.
No, I didn't snoop.поэтому копался в теневой сети.
so I went digging on the Deep Web.Она видела, что Уолкер копался в лаборатории ее брата.
заглядывал через плечо, копался в компьютерах.
looking over your shoulder, poking through computers.Арвин Торп не хотел, чтобы кто-нибудь копался здесь.
Arvin Thorpe didn't want anyone poking around here.Я знаю, почему ты копался в моем кабинете.
I know why you're snooping through my office.Простите, мой друг, он вот тут, копался в вашем мусоре, и я думаю, что у нас может быть много общего.
Excuse me, my friend over here was digging through your trash, And I think we may have a lot in common.Значит я каждый ланч на этой неделе заполнял полицейские протоколы и копался в страховых бумагах, а ты просто забыла где припарковалась?
So you're telling me I spent every lunch this week filing police reports and digging out insurance papers, and you just forgot where you parked it?
