Примеры использования Копьем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Говорят, он убил дракона копьем.
He slayed the dragon with a spear, they say.Иса станет преследовать лжемессию и убьет его копьем.
Isa will chase the false messiah and then kill him with a spear.Георгий изображается сидящим на белом коне и поражающим копьем змия.
The Great martyr George is depicted sitting on Выберите себе противника,… ударив копьем по его щиту.
Choose your adversary by stroke of lance upon his shield.либо стукнул его копьем.
or hit him with a spear.Я мог поразить его копьем.
I could have speared him.Пронзил его спину копьем.
Pierced back with spear.Здесь Архангел изображен в традиции киевских князей- побивающим змея копьем.
Here, the Archangel is depicted striking Красное солнце, пронзенное копьем?
Во время битвы Локи внезапно убивается копьем, брошенным Валькирией.
During the battle, Loki is suddenly killed by a spear thrown был смертельно ранен копьем.
was fatally wounded by a spear.сражался преимущественно с копьем и луком.
Второй джетти, тот, что с копьем, бесстрастно наблюдал за пленником.
На поднятой чаше весов бес, которого пронзает копьем ангел.
On the balance pan is Лансер- кавалерист без доспехов, с копьем.
Но не копьем.
Not with a spear.Первое родственное сходство между кинжалом и копьем- это наличие явно выраженной симметрии пера,
Именно этим копьем были пронзены ребра Иисуса Христа, когда он был распят на Кресте.
Он стоял между нею и копьем Хазорет, и сверкающий золотом магический барьер защищал его от смерти.
He stood between them and Hazoret's spear, silky golden magic forming a barrier between himself and death.делать Бог- знает- что с моим старым копьем из колледжа.
