КОРАБЛИК - перевод на Английском

• ship
• boat

Примеры использования Кораблик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но с войны моряк не вернулся, а кораблик его до сих пор так никто и не нашел.
But the war did not return a sailor and his boat have so far no one has found.

Ты уже обещал прийти домой к 11: 30, так что кораблик обещаний уплыл.
You already promised to be home by 11:30, so I think the promise ship has sailed.

плывет кораблик", в которых подытожил свою давнюю работу над английскими народными песенками.
floating ship", which summed up his long-standing work on English folk songs.

Кораблик« Amber Rīga» может прокатить до 12 пассажиров, а кораблик« Aurora»- до 24 пассажиров.
The boat"Amber Riga" has a maximum capacity of up to 12 passengers and the boat"Aurora"- up to 24 passengers.

где вас будет ждать современный и гостеприимный кораблик, на котором вы совершите круиз.
where you will climb aboard a modern and welcoming cruise boat.

С 6 по 11 ноября при поддержке Coca- Cola Foundation состоялась наша ежегодная выставка в Центральном Доме художника« Плывет наш кораблик».
On 6- 11 November our annual exhibition"Here Sails our Ship" took place at the Central House of Artists.

сел в свой кораблик и отправился ловить звезды.
got into his boat and went to catch the stars.

Каменный ранее назывался« Кораблик».
Stone formerly called"The Ship.

сборка простой модели игрушки из деревянных блоков различной формы кораблик с мачтой или машинка с колесами на осях.
assembling simple model toys consisting of wooden blocks of different shapes, a boat with a mast and a car with axles and wheels.

Ветра Вечности несли наш маленький кораблик в неизвестном направлении.
the Winds of Eternity were blowing our little ship toward some destination unknown.

Часто вместо городского герба в это время использовались произвольные символы, например, кораблик со шпиля Адмиралтейства.
Arbitrary symbols, such as a boat from the spire of the Admiralty were more commonly used.

есть свежие халатики… наберем ванну, запустим твой кораблик и… поехали, а?
fresh bathrobes… we will draw a bath… launch your boat and… Let's go!

Не волнуйся, кораблик, с полной свалкой запасных частей,
Don't worry, shippums, with a whole junkyard of spare parts to work with,

Кораблик был невероятно хорош- даже отсюда они видели совершенство обводов, на которых, казалось, было написано:
She was a lovely little ship; even from where they were they could see the perfection of her lines- speed

Как играть в онлайн игру: Ваш космический кораблик приземлился на Марсе
How to play the game online Your space ship landed on Mars,

песок грузоперевозки кораблик, многофункциональная сервисная работа лодкой и т.
sand transportation ship, multi-function service work boat etc.

проблемы решаются справедливо и адекватно, что нашло свое отражение в пересмотренном неофициальном рабочем документе" Кораблик" от ноября 1993 года.
the problems are being addressed fairly and adequately, as is reflected in the revised"Boat Paper" of November 1993.

Сядьте на кораблик у Эйфелевой башни и отправьтесь на часовой круиз по историческим достопримечательностям столицы, такими как Лувр,
Climb on board the boat at the foot of the Eiffel Tower for a 1-hour cruise to discover the capital's top historic sites,

При покупке 2 комплектов корабликов для сборки третий комплект в Подарок!
If you buy 2 sets, boat to build a third set as a gift!

У кораблика 3 реактивных двигателя: главный и два вращающих.
Ship has 3 reactive engines: main and two rotators.