Примеры использования Кордовы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
я… тоскую по утраченным садам Кордовы.
I I long for the vanished gardens of Cordoba.Ривера начала изучать драматическое искусство в Национальном университете Кордовы.
Rivero began studying Dramatic Arts in the National University of Córdoba.Мескита Кордовы,- это место стоит посетить.
the Mezquita of Cordoba is well worth a visit.Эта соборная мечеть располагается в центре старого квартала Кордовы.
This Cathedral mosque is located in the centre Фестиваль Патио Кордовы проводится каждый год в течение первой недели мая, это давняя традиция города Кордова.
Фестиваль патио быв впервые организован мэрией Кордовы в 1918 году, а первый конкурс- в 1921 году.
The Patios Festival was first organised by Cordoba City Hall in 1918, with the first competition taking place in 1921.Этот художник родом из Кордовы является одним из самых заметных деятелей искусства второй половины XV века.
The painter from Cordoba was one of the most fascinating figures on the artistic scene in the second half of the 15th century.и Альфредо Кордовы из Liberty Seguros, в прошлом году также работавшего в Kelme.
and Alfredo Córdova who was working for Liberty Seguros-Würth but involved with Kelme in 2003.Транспорт Вы можете взять автобус из Кордовы автобусной станции
Transportation You can take buses from Cordoba Bus StationВ качестве поддержки точки зрения о ее материально-правовом характере следует рассматривать мнения судей Хадсона, Кордовы, Морелли и Швебеля.
Support for the substantive position is to be found in the opinions of Judges Hudson, Cordova, Morelli and Schwebel.последовавшего бескровного государственного переворота против Кордовы в июле 1925 года.
laid the foundations for a bloodless coup d'état against Córdova in July 1925.Отель находится в 1 км от автовокзала Кордовы и 11 км от Международного аэропорта имени авиационного инженера Амбросио Л. В.
The hotel is situated 1 km from Córdoba bus station and 11 km from Ingeniero Aeronáutico Ambrosio L.V.Расположенная в квартале от Кордовы и Pueyrredón важно проспектами,
Located a block away from Cordoba and Pueyrredón important avenues,Хосе Эскинас, Университет Кордовы и бывший сотрудник Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.
José Esquinas, Córdoba University and former staff member of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.1 км от мечети Кордовы и в 3 минутах ходьбы от дворца Мерсед.
1.1 km from Cordoba Mosque and a 3-minute walk from Merced Palace.в коммерческом районе Кордовы, в 1, 1 км от мечети Кордовы.
this air-conditioned apartment is 1.1 km from Cordoba Mosque.Кадис и Кордовы.
Cádiz and Córdoba.Дом для отпуска Las Casas del Potro расположен в центре Кордовы, в 500 м от мечети Кордовы и в 400 м от Римского храма.
Set in the centre of Córdoba, Las Casas del Potro provides accommodation 500 metres from Cordoba Mosque and 400 metres from Roman Temple.производственные цеха- в провинции Севильи и Кордовы.
our production centres are in the Seville and Córdoba provinces.приблизительно в 50 км к северо-западу от Кордовы.
approximately 50 km north-west of Cordoba.
