КОРЕЙСКУЮ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКУЮ - перевод на Английском

• democratic people's
• korea

Примеры использования Корейскую народно-демократическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наряду с этим в резолюции 1874( 2009) Комитет призвал производить досмотр грузов, следующих в Корейскую Народно-Демократическую Республику и из нее, в соответствии с условиями
Furthermore, in resolution 1874(2009) the Council called for the inspection of cargo to and from the Democratic People's Republic of Korea under the conditions

Наибольшие по объему ассигнования, поступившие в адрес страновых групп Организации Объединенных Наций, пришлись на Демократическую Республику Конго( 10, 5 млн. долл. США), Корейскую Народно-Демократическую Республику( 9 млн. долл.
The largest allocations were made available to United Nations country teams in the Democratic Republic of the Congo($10.5 million), the Democratic People's Republic of Korea($9 million)

Его делегация призывает Корейскую Народно-Демократическую Республику принять срочные меры для решения проблемы граждан Республики Корея,
His delegation called on the Democratic People's Republic of Korea to take immediate measures to resolve the issue of abductees from the Republic of Korea during

ЕС призывает Корейскую Народно-Демократическую Республику в полном объеме выполнить резолюции 1695( 2006) и 1718( 2006) Совета Безопасности,
The EU calls on the Democratic People's Republic to comply fully with Security Council resolutions 1695(2006)

Правительство Японии призывает Корейскую Народно-Демократическую Республику решить вопрос о похищениях целиком
The Government of Japan calls upon the Democratic People's Republic of Korea to resolve the abduction issue fully

В отдельном сообщении от 8 сентября 1993 года секретариат уведомил Корейскую Народно-Демократическую Республику о своем графике проведения обычных инспекций
In a separate communication on 8 September 1993, the secretariat notified the Democratic People's Republic of Korea about its schedule for routine

Корейской Народно-Демократической Республике" резолюций", обвиняющих Корейскую Народно-Демократическую Республику в так называемом" несоблюдении Соглашения о гарантиях", Корейской Народно-Демократической Республики в Организацию Объединенных Наций.">
charging the Democratic People's Republic of Korea with so-called"non-compliance with the Safeguards Agreement", and systematically tried to

Если доступ в Корейскую Народно-Демократическую Республику предоставлен не будет,
In the absence of access to the Democratic People's Republic of Korea,

Только что мы приняли от имени Организации Объединенных Наций еще одну резолюцию, которая призывает Корейскую Народно-Демократическую Республику к всестороннему сотрудничеству в выполнении ее соглашения о гарантиях
We have just adopted another resolution in the name of the United Nations calling for full cooperation by the Democratic People's Republic of Korea in the implementation of its safeguards agreement

представитель Франции высказал от имени Европейского союза ряд обвинений по вопросу прав человека в адрес различных стран, включая Корейскую Народно-Демократическую Республику.
speaking on behalf of the European Union, had formulated various accusations against several countries, including the Democratic People's Republic of Korea, on the question of human rights.

сохраняющемуся уже на протяжении более полувека; она шантажирует Корейскую Народно-Демократическую Республику ядерным оружием,
half a century and blackmailing the Democratic People's Republic of Korea with nuclear weapons,

впервые разместил на Корейском полуострове ядерные вооружения; кто шантажирует Корейскую Народно-Демократическую Республику ядерным оружием; и каков истинный характер
first time on the Korean peninsula; by whom the Democratic People's Republic of Korea is being blackmailed with nuclear weapons;

Китайскую Народную Республику и Корейскую Народно-Демократическую Республику и в обратном направлении в накладной в графе" Отправитель,
the Democratic People's Republic of Korea and the Socialist Republic of Viet Nam, if the generally

свидетельство более активного участия в совместных усилиях международного сообщества в области прав человека и призывая Корейскую Народно-Демократическую Республику продолжать своевременно представлять свои доклады.
engagement in international cooperative efforts in the field of human rights, and encouraging the Democratic People's Republic of Korea to continue to submit its reports in a timely manner.

В корейской народно-демократической.
Human rights in the democratic people's.

В этой связи Корейская Народно-Демократическая Республика решительно осуждает такое поведение канадского представителя.
The Democratic People's Republic of Korea therefore strongly condemns this behaviour by the Canadian representative.

Корейская Народно-Демократическая Республикас.
Democratic People's Republic.

Корейской Народно-Демократической Республики от 31 января 1994 года.
People's Republic of Korea on 31 January 1994.

Второй периодический доклад Корейской Народно-Демократической Республики CCPR/ C/ PRK/ 2000/ 2; CCPR/ C/ 72/ L/ PRK; HRI/ CORE/ 1/ Add. 108.
Second periodic report of the Democratic People's Republic of Korea CCPR/C/PRK/2000/2; CCPR/C/72/L/PRK; HRI/CORE/1/Add.108.

Второй периодический доклад Корейской Народно-Демократической республики( CCRPC/ PRK/ 2000/ 2; CCPR/ C/ 72/ L/ PRK) продолжение.
Second periodic report of the Democratic People's Republic of Korea(CCPR/C/PRK/2000/2; CCPR/C/72/L/PRK) continued.