КОРЕЙСКУЮ - перевод на Английском

• korean
• democratic

Примеры использования Корейскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудники Агентства, которые прибыли в Корейскую Народно-Демократическую Республику 24 мая, вернутся в Вену завтра, 28 мая.
The Agency officials who arrived in the Democratic People's Republic of Korea on 24 May will return to Vienna tomorrow, 28 May.

Он также призывает Корейскую Народно-Демократическую Республику в полной мере выполнять пункт 3 Пхеньянской декларации.
He also urged the Democratic People's Republic of Korea to comply fully with paragraph 3 of the Pyongyang Declaration.

Мы будем и впредь призывать Корейскую Народно-Демократическую Республику к полному свертыванию всех своих ядерных программ под надежным международным контролем.
We continue to call on the Democratic People's Republic of Korea to ensure complete dismantlement of all its nuclear programmes under credible and international verification.

Я продолжаю настоятельно призывать Корейскую Народно-Демократическую Республику к полному выполнению всех соответствующих резолюций Генеральной конференции МАГАТЭ
I continue to urge the Democratic People's Republic of Korea to fully implement all relevant resolutions of the IAEA General Conference

В этой связи мы призываем Корейскую Народно-Демократическую Республику прекратить разработку новых потенциалов для производства ядерного оружия
Therefore, we call on the Democratic People's Republic of Korea to cease developing its capability to produce nuclear weapons

Мы приглашаем Корейскую Народно-Демократическую Республику обновить свое обязательство в рамках ДНЯО
We invite the Democratic People's Republic of Korea to renew its commitment to the NPT

Мы настоятельно призываем Корейскую Народно-Демократическую Республику воздерживаться от создания ядерного оружия на Корейском полуострове.
We had urged the Democratic People's Republic of Korea to desist from introducing nuclear weapons in the Korean peninsula.

Мы призываем Корейскую Народно-Демократическую Республику к сотрудничеству с МАГАТЭ в целях скорейшего завершения процесса проверки первоначального заявления.
We appeal to the Democratic People's Republic of Korea to cooperate with the IAEA in order to finalize the process of verification of the initial declaration as soon as possible.

Государства- участники призвали Корейскую Народно-Демократическую Республику воздержаться от возобновления деятельности на всех ядерных объектах в Йонбене.
States parties called on the Democratic People's Republic of Korea to refrain from restarting the operation of all nuclear facilities at Yongbyon.

Запрет на любые поставки оружия в Корейскую Народно-Демократическую Республику,
Ban all arms transfers to the Democratic People's Republic of Korea,

Настоятельно призывает Корейскую Народно-Демократическую Республику отменить объявленное ею решение о выходе из Договора о нераспространении ядерного оружия;
Urges the Democratic People's Republic of Korea to rescind its announced withdrawal from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons;

Он также включил Корейскую Народно-Демократическую Республику в список стран, составляющих<< ось зла>>,
He also included the Democratic People's Republic of Korea on the list of the countries making up the axis of evil,

настоятельно призывает Корейскую Народно- Демократи- ческую Республику свернуть ее ядерные программы.
and urges the Democratic People's Republic of Korea to dismantle its nuclear programmes.

Соединенные Штаты Америки подстрекают своих приспешников обвинять Корейскую Народно-Демократическую Республику в преступлениях против человечности.
The United States had instigated its followers to accuse the Democratic People's Republic of Korea of crimes against humanity.

Во-вторых, представитель Южной Кореи заявил, что совместные военные учения Соединенных Штатов и Южной Кореи не были нацелены на Корейскую Народно-Демократическую Республику,
Secondly, the South Korean representative said that the United States-South Korea joint military exercises were not targeted at the Democratic People's Republic of Korea,

Нарушения, направленные непосредственно на лиц, которые были репатриированы в Корейскую Народно-Демократическую Республику,
Violations specifically affecting those who have been repatriated to the Democratic People's Republic of Korea

других странах региона Азии, включая Корейскую Народно-Демократическую Республику,
in the Asian region, including the Democratic People's Republic of Korea,

Его правительство продолжает призывать Корейскую Народно-Демократическую Республику к скорейшему возвращению всех похищенных японских граждан.
His Government continued to urge the Democratic People's Republic of Korea to return all the abducted Japanese citizens as soon as possible.

Вступление Новой Зеландии в Корейскую организацию по развитию энергетики( КЕДО)
New Zealand's membership in the Korea Energy Development Organization(KEDO)

Европейский союз продолжает настоятельно призывать Корейскую Народно-Демократическую Республику к пересмотру ее политики.
The European Union continues to urge the Democratic People's Republic of Korea to reconsider its course of action.