Примеры использования Coreana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tuve un romance con una coreana.
У меня был роман с кореянкой.Soy coreana.
Я кореянка.Era coreana.
Она была кореянкой.Te dije, soy coreana y filipina.
Я же вам сказала, что я наполовину кореянка и наполовину филлипинка.Disculpa,¿eres coreana?
Прошу прощения, Вы кореянка?Crecí en Torrance, y soy coreana.
Я выросла в Торренсе, и я кореянка.Busco una niña de nueve años, coreana.
Я ищу маленькую девочку, 9 лет, кореянка.Su primera esposa era coreana.
Его первая жена была кореянка.Sí, es… coreana.
Да, ведь она кореянка.Es coreana.
Она кореянка.Yo soy coreana.
А я кореянка.No, no soy coreana.
Нет, я не кореянка.La delegación coreana recuerda que todos los Estados Miembros deben pagar sus cuotas, de conformidad con lo dispuesto en la Carta.
Делегация Кореи напоминает, что все государства- члены должны выплачивать свои взносы в соответствии с Уставом.Una de las influencias más sustanciales en la historia intelectual coreana fue la introducción del pensamiento confuciano
Одним из существенных влияний на интеллектуальную историю Кореи стало представление конфуцианской мыслиSe podría definir la inmigración coreana como legal, de carácter definitivo,
Estos ignorantes que no saben nada de diplomacia en la embajada coreana de París hablan un poco de tonterías a
Эти невежественные дураки, которые ни черта не разбираются в дипломатии, посольство Кореи в Париже несут что попалоEl promedio de años de educación recibida por 14 nacionalidades étnicas minoritarias, incluidas la coreana, manchú, mongola,
Средний срок обучения представителей 14 национальностей, включая корейцев, маньчжуров, монголов,Por primera vez en la historia coreana, en la campaña presidencial realmente se debatieron los temas centrales que el país enfrenta,
Впервые в современной истории Кореи в ходе президентской кампании обсуждались насущные проблемы, стоящие перед страной,que constituyen un importante componente de la dieta coreana.
которые являются важной частью рациона корейцев.Es indudable que entre la población coreana existe, en general,
Несомненно, в целом, среди населения Кореи имеется предпочтение к мальчикам,
