КОРМОВЫМ - перевод на Английском

• aft
• stern
• feeding
• fodder
• foraging

Примеры использования Кормовым на Русском языке и их переводы на Английский язык

непритязательности к условиям обитания и достаточно стабильным и обильным кормовым условиям, быстро восстанавливал свою численность.
rather stable and abundant feeding conditions, the Arctic fox quickly restored its number.

Также она является кормовым объектом для болотной совы,
It is also a food item for the short-eared owl,

Региональный координационный центр исследований и разработок по кормовым зерновым, бобовым,
Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses,

Проект тяжелой САУ на базе танка Conqueror Mk II с 183- мм орудием и кормовым расположением вращающейся башни
Project for a heavy SPG based on the Conqueror Mk II tank with a 183 mm gun and rear placement of the traversable turret

Защитные приспособления- механизмы, развившиеся в процессе эволюции, которые помогают кормовым организмам в их постоянной борьбе против хищников.
Anti-predator adaptations are mechanisms developed through evolution that assist prey organisms in their constant struggle against predators.

относительными предполагаемыми ошибками отмечены лишь по двум переменным- кормовым бобам и пропашным культурам.
relative expected error are pulses for fodder and hoed plants.

этот катамаран оснащен революционным кормовым гаражом- вместительным местом для хранения 5- метрового тендера,
she is equipped with a revolutionary aft garage- a voluminous space to conveniently store a 5m tender,

плоскость превышает 800 м2, должны быть оборудованы дополнительно к рулевому устройству носовым и/ или кормовым подруливающим устройством.
excess of 800 m2, shall be provided with a bow and/or stern thruster in addition to the steering gear.

В- 8. 4. 2 Для неподвижного соединения при расчете продольной прочности баржи за длину между носовым и кормовым перпендикулярами должна приниматься длина между носовым перпендикуляром баржи и кормовым перпендикуляром толкача.
В- 8.4.2 At longitudinal strength calculations of the barge, the length between the fore and the aft perpendiculars shall be taken as the length between the fore perpendicular of the barge and the aft perpendicular of the pusher.

плоскость превышает 800 м2, должны быть оборудованы дополнительно к рулевому устройству носовым и/ или кормовым подруливающим устройством.
excess of 800 m2, shall be provided with a bow and/or stern thruster additionally to the steering gear.

дополнения их корма рубленым кормовым дроком, вареной репой
supplementing their feed with chopped foraged gorse, boiled turnip

высоким кормовым достоинством, повышенной адаптивностью к биотическим
high feeding value, increased adaptability

высоким кормовым достоинством, повышенной адаптивностью к биотическим
high feeding value, increased adaptability

Работа Регионального координационного центра исследований и разработок по кормовым зерновым, бобовым,
The activities of the Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses,

где было разрешено не гасить фонарь после наступления темноты. Леди Грейс стояла под громадным кормовым фонарем, который, боясь нападения французов, на кораблях конвоя никогда не зажигали.
while Lady Grace was at the taffrail, standing beneath the huge stern lantern that would not be lit on this voyage so long as there was a danger of the Revenant or another French ship seeing the convoy.

Другие кормовые огни;?
Prescribe other stern lights?

Кормовые двигатели на полмощности.
Aft thrusters at one-half.

Иметь кормовые якоря, управляемые из рулевой рубки.
Have stern anchors that can be controlled from the wheelhouse.

Кормовая аппарель для эффективной погрузки
Stern ramp for efficient loading

Кормовые маневровые на четверть импульса.
Aft thrusters at one-quarter impulse.