КОРМУШКИ - перевод на Английском

• feeders
• pan
• mangers
• trough
• feeder
• pans

Примеры использования Кормушки на Русском языке и их переводы на Английский язык

террариумы, кормушки и прочие зоотовары без особых затруднений.
terrariums, feeders and other supplies without much difficulty.

единственное, что может заставить меня из этой кормушки… был мой гнев.
the only thing that could get me out of this trough… was my anger.

Специальная вставка на трубах препятствует раскачиванию кормушки, поэтому корм всегда находится в центре кормушки.
A special insert on the tubes prevents the pan from swinging, thus keeping the feed central in the pan.

Кормовая труба кормушки может использоваться в качестве насеста, если ее форма препятствует загрязнению птицами кормушек..
The feeder tubes can be used as perch while an anti-roost profile prevents the birds from soiling the pans.

А гуляя в заповедниках и парках, мы можем насыпать корм в уже имеющиеся там кормушки.
And when walking in nature preserves and parks, we can put some feed in the feeders that are already there.

Каскадная форма кормушки, желоб на дне
The cascade shaped pan, the incorporated trough in the bottom

чего давно добивались некоторые украинские политики и олигархи, оторванные от властной кормушки, удалось.
who were torn off from the power trough, successfully knocked together Poboshenko and Avakov, which they had long been waiting for.

Кормушки сделаны из прочного пластика, устойчивого ко всем чистящим и моющим средствам, легко очищаются.
Made of durable plastics, resisting all commonly used cleansing agents and detergents, the pans are easy to clean.

Участники эксперимента получили кормушки Roxell Vitoo с грубой структурой дна, позволяющей постоянно контролировать рост клюва бройлеров в процессе кормления.
Roxell has provided the existing Vitoo feeder pans with an integrated rough structured bottom pan that naturally controls beak growth during feeding.

можно устроить для них кормушки или гнезда и таким образом минимизировать ущерб.
you can make feeders or nests for them and thus minimize the damage.

Новая версия кормушки для птицы FUZE TM от VAL- Co теперь имеет улучшенную систему крепления, что существенно повышает срок эксплуатации и удобство обслуживания.
The new version of poultry feeder FUZE TM from VAL-Co now has an improved fastening system, which significantly increases the service life and ease of maintenance.

Пропорции кормушки, а также высота сторон были разработаны таким образом,
Feeder proportions as well as height of sides were designed

рабочие муравьи будут гибнуть прямо возле кормушки, а колония в это время будет плодить новых.
the working ants will die right near the feeder, and the colony at this time will produce new ones.

Хорошо, но потом я научу тебя делать кормушки для птиц из шишек и арахисового масла.
I'm gonna teach you how to make a bird feeder out of just a pine cone and some peanut butter.

Их от кормушки оттащили, они поиздержались, хочется вернуться и пополнить свои карманы.
They have been pulled away from the manger, they had been spending heavily, and now they want to go back and fill their pockets.

Новая форма кормушки с островком посередине дополнительно способствует высокому уровню гигиены:
The unique shape of the trough with an isle in the centre ensures additional hygiene: already at a the system.">

Каждый из нас в состоянии изготовить кормушки из подручного материала и повесить их рядом с домом.
All of us are able to make bird feeders from materials that are readily at hand and hang them near our houses.

Здесь есть и кормушки для рыбок, и фильтры,
There are fish and bird feeders, and filters and lamps,

Явлинский и другие- все те, кто был удален от кремлевской кормушки в начале 2000- х годов.
others- all those who has been removed from the Kremlin feeding trough in the beginning of 2000th years.

устанавливаются и развешиваются кормушки и начинается подкормка.
when feeding troughs are installed and hung up and feeding begins.