КОРМЯЩИМ - перевод на Английском

• nursing
• lactating
• breastfeeding
• breast-feeding

Примеры использования Кормящим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Майк Тайсон был замечен кормящим альпаку Марии Шараповой цветами Карима Абдул- Джаббара.
Mike tyson was spotted feeding Maria Sharapova's alpaca Kareem Abdul-Jabbar's flowers.

Работодатель обязан предоставить кормящим сотрудницам подходящие помещения
The employer must make available to breastfeeding workers an adequate place

Правительство также продолжало бесплатно оказывать всем беременным и кормящим женщинам медицинские услуги и услуги в области репродуктивного здоровья.
The government also continued to provide free reproductive health and medical care services to all pregnant and nursing women.

Помещения, выделенные находящимся в заключении беременным женщинам и кормящим матерям, должны охранять женщины- охранники в гражданской одежде;
The space allocated to imprisoned pregnant women and nursing mothers is to be guarded by female guards in civilian clothes;

Беременным и кормящим женщинам также будут предоставляться витаминизированные продовольственные смеси для удовлетворения их потребностей в питании.
Pregnant and lactating women will also be provided with fortified blended foods in order to meet their nutritional requirements.

Беременным женщинам, кормящим матерям, несовершеннолетним,
Pregnant women, breastfeeding mothers, minors

Некоторые банки разрешают кормящим матерям приходить на работу на один час позже
Some banks, allow nursing mothers to come to work one hour late

беременным и кормящим женщинам, людям с очень чувствительной кожей прописывается в большинстве случаев спрей LiceGuard.
pregnant and lactating women, people with very sensitive skin, LiceGuard spray is prescribed in most cases.

Беременным женщинам и кормящим матерям должны быть созданы условия для того,
Pregnant women and breastfeeding mothers must be allowed to lie down

Беременным и кормящим женщинам необходимо гораздо больше витаминов,
Pregnant and breast-feeding women need significantly more vitamins,

Не стоит также принимать эфедрин подросткам до 18 лет, кормящим женщинами, беременным женщинам, детям, лицам пожилого возраста.
One should not take ephedrine adolescents under 18 years of age, nursing women, pregnant women, children, elderly.

беременным и кормящим женщинам.
pregnant and lactating women.

Беременным и кормящим женщинам должны быть созданы соответствующие условия, чтобы они могли лежа отдохнуть в отведенном для отдыха месте.
Pregnant and breastfeeding women should have the possibility to lie down in appropriate conditions in the rest area.

Кормящим матерям разрешено применение крема Бепантен Плюс,
Breast-feeding mothers are allowed to use Bepanthen Plus cream,

Поэтому кристалл показан беременным и кормящим матерям, подходит для людей с аллергиями
Therefore, the crystal is shown to pregnant and nursing mothers, suitable for people with allergies

детям и кормящим матерям бесплатно предоставляется надлежащее и своевременное питание и создаются благоприятные для здоровья условия и возможности для регулярного занятия физическими упражнениями.
charge for pregnant women, babies, children and breastfeeding mothers.

неда ром оно рекомендуется беременным женщинам и кормящим матерям.
not without reason it is recommended to pregnant women and nursing mothers.

Существует доказательство того, что женские груди обычно изменять их внешний вид после того, беременным и кормящим.
There is a proof that women's breasts typically change their look after being pregnant and breast-feeding.

Нехватка яслей, находящихся в доступной близости от рабочих мест, не позволяет кормящим матерям воспользоваться положенными им перерывами для кормления.
There is absence of adequate number of nurseries in the vicinity of the workplace which makes it hard for breastfeeding mothers to take advantage of the breastfeeding breaks.

Этот продукт не предназначен для использования беременным или кормящим женщинам, если не указано в описании.
This product is not intended for use by pregnant or nursing women, unless stated in the description.