КОРОВНИКЕ - перевод на Английском

• barn
• cowshed

Примеры использования Коровнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Н еобходимо тщательно продумать размещение доильных роботов Astronaut в целях обеспечения соответствующих маршрутов перемещения коров в коровнике.
The location of the Astronaut milking robots must be carefully planned for appropriate cow routing in the barn.

Эта новая система была разработана, чтобы обеспечить оптимальное распределение света в коровнике с использованием специально сконструированных светильников.
This new system has been developed to ensure optimum light distribution in the barn, using specially designed lamp units.

Все машины для использования в коровнике мы разрабатываем таким образом, чтобы минимизировать техническое обслуживание, выполняемое заказчиком.
We design all machines for use in the barn in such a way as to allow you to carry out minor maintenance jobs.

Быстрое разделение навоза и мочи в коровнике и их раздельное хранение уменьшат преобразование мочевины в аммоний, что ограничит выбросы;
Rapid separation of manure and urine in the barn and storing them separately will reduce the conversion of urea to ammonium thereby limiting emissions;

Обеспечьте максимальное время бесперебойной работы и более длительный срок службы своих машин в коровнике и в поле при помощи запасных частей Lely Original.
Ensure maximum uptime and a longer lifespan for your machines in the barn and in the field with Lely Original Spare Parts.

Благодаря нашим современным системам навозоудаления требуется минимум времени для очистки проходов в Вашем коровнике.
Our state-of-the-art scraper systems allow you to clean up the walking surfaces in your stables in no time.

ему деревянный дворец,« и в частоколе его рабы содержались, как скот в коровнике».
and"within a stockade his slaves were herded like cattle in a byre.

Благодаря дистанционной системе управления E- link можно просто настроить маршруты для работы Discovery в коровнике.
By means of the E-link remote control you simply set the routing to be followed by the Discovery in your cow housing.

раздачу кормовых рационов в коровнике с беспривязным содержанием.
distribution in your free stall barn around the clock.

Так как у коров всегда есть возможность получить корм, в коровнике царят тишина и спокойствие.
Since the cows always have the opportunity to take in feed, there is more peace and quiet in the barn.

инфекционным давлением в коровнике, это проявится в поражении инфекцией/ повреждении копыт.
infection pressure in the barn, this will manifest itself in infection/ damage of the claws.

целью распределения коров для выпуска на пастбище, но и для распределения коров в коровнике.
the Lely Grazeway is also used for cow selection inside the barn.

в порядке монашеского послушания, на кухне поваром работал, и в коровнике трудился.
in the order of monastic obediences he worked as cook in the kitchen and labored in the cow-barn.

Данные, полученные из коровника, наша система управления Lely T4C преобразует в удобную для использования информацию.
Our management system, Lely T4C, translates data from the barn into useful information.

Оптимальное освещение коровника способствует увеличению производства молока.
Optimal barn lighting boosts production.

Светлые коровники для молочного производства.
Light and bright barns for dairy farmers.

Проходя через коровник, вы видите корову, которая нуждается в обрезке копыт.
As you are walking through your barn, you see a cow with hooves that need trimming.

Из своего коровника он может видеть, как с каждым днем стадион становится все больше.
From his cowshed, he can see the stadiums getting bigger every day.

Новостройка двух коровников и отстойника- накопителя для навоза.
Two newly built barns and a storage tank for sewage.

Вы открываете ворота коровника, шлепаете меня по заднице.
You open the barn door, slap me on the ass.