Примеры использования Королевских ВВС на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
чья компания изготовляла истребители Spitfire для Королевских ВВС Великобритании.
В 1966 году их сменили три британских летчика из королевских ВВС Великобритании, пилотировавшие вертолеты Westland Whirlwind.
In 1966, the tasks were taken over by pilots from the British Royal Air Force operating three Westland Whirlwind helicopters.Удары были осуществлены девять американских F- 15 Страйк Орлов и три Королевских ВВС" Торнадо" GR4 штурмовики летающие из Кувейта.
The strikes were carried out by nine American F-15 Strike Eagles and three RAF Tornado GR4 ground attack aircraft flying from Kuwait.после чего произвел несколько внезапных авианалетов на аэродромы Королевских ВВС.
launch a series of surprise raids on the RAF airfields.Далее самолет следовал в Мадрас через Беллари, на этом участке самолет пилотировал бывший пилот Королевских ВВС Невилл Винтсент.
The aircraft continued to Madras via Bellary piloted by Royal Air Force pilot Nevill Vintcent.Первый раз Дебора вышла замуж за командира эскадры Королевских ВВС Энтони Бартли 29 ноября 1945 года.
Kerr's first marriage was to Squadron Leader Anthony Bartley RAF on 29 November 1945.Для оказания воздушной поддержки Королевские ВВС создали в Гонконге Китайское командование королевских ВВС.
к которой были прикреплены его крылышки Королевских ВВС и Золотая юбилейная медаль.
to which were affixed his RAF wings and Golden Jubilee Medal.Строительство базы начато в 1930 году для размещения подразделений Королевских ВВС Великобритании, открыта в 1934 году.
It was established as a Royal Air Force station in 1930, and opened in 1934.югу от города и стала учебным центром для основного персонала Королевских ВВС.
during the First World War and became the site of the RAF Staff College.Во время Второй мировой войны служил радистом в рядах Королевских ВВС.
During the rest of Second World War he served as a Signals Officer in the Royal Air Force.атаки на его участке, смог получить авиаподдержку от 9- й воздушной армии и Королевских ВВС.
Bradley was able to obtain air support from both the US 9th Air Force and the RAF.Финансовое обеспечение двух военнослужащих Королевских ВМС и членов двух экипажей Королевских ВВС предоставляет правительство Соединенного Королевства.
Two Галланд продолжил руководить JG 26 в боях с летчиками Королевских ВВС над северной Европой.
Now, promoted to Oberstleutnant, he continued to lead JG 26 in 1941 against the RAF fighter sweeps across northern Europe.В проекции для представления музыкального коллектива Королевских ВВС Великобритании" Born to Fly" были использованы фотографии воздушных судов, среди которых особо выделялся красно- белый« Хок Т1» эскадрильи« Красные стрелы».
In Титул был создан в 1936 году для маршала Королевских ВВС Хью Тренчарда,
It was created in 1936 for Marshal of the Royal Air Force, Hugh Trenchard,который служил лейтенантом в резерве добровольцев Королевских ВВС, погиб в авиакатастрофе во время учений 1945 года до рождения Стюарта.
who served as a flight lieutenant in the Royal Air Force volunteer reserve, died in a plane crash during a 1945 training exercise before Stewart was born.Основные силы Королевских ВВС и ВМФ избежали советского контроля, перейдя в США и Австралию.
Major parts of the Royal Air Force and служил в Королевских ВВС во время Второй мировой войны
was in the R.A.F. during the Second World WarПосле демобилизации из Королевских ВВС в 22 года у него началась режиссерская карьера во Франции с документального кино.
After mustering out of the Royal Air Force at 
