КОРОЛЬ ШВЕЦИИ - перевод на Английском

• king of sweden
• swedish king

Примеры использования Король швеции на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1497 году Иоганн был избран королем Швеции.
In 1497, John was elected king of Sweden.

был избран королем Швеции.
became King of Sweden.

Здесь умерли короли Швеции Карл Сверкерссон,
Four Swedish kings died there: Karl Sverkersson,

Список королей Швеции.
List of Swedish monarchs.

Свеи согласились с его кандидатурой и признали его королем Швеции.
They all agreed to accept Svein's offer, and he was then recognized as King over all Sweden.

Традиция выражать свои чувства посредством цветов принадлежит королю Швеции, Карлу II, который в XVIII
The tradition of expressing one's feelings by gifting flowers belongs to the King of Sweden, Charles II,

Когда Бунде стал королем Швеции, сменившие его на посту наместника Эрик Аксельссон Тотт
When the governor Knuttson became the king of Sweden, the governors that succeeded him, Erik Axelsson Tott

сын короля Швеции Густава I Ваза,
son of the Swedish king Gustav Vasa,

Фридрих умер в 1708 году в Гомбурге после своей последней поездки в Лейпциг к королю Швеции Карлу XII, предположительно от воспаления легких и был похоронен в дворцовой усыпальнице.
Frederick died in 1708 in Homburg, apparently from pneumonia, after a last journey to Leipzig to meet Charles XII, King of Sweden.

После того, как старший брат Вильгельма, Фридрих, в 1720 году был избран королем Швеции, а ландграф Карл в 1730 году скончался,
After his elder brother Frederick became King of Sweden in 1720 and his father died in 1730,

Он был братом короля Швеции Адольфа Фридриха и дядей будущей российской императрицы Екатерины.
He was the father of Adolf Frederick, King of Sweden, and the maternal grandfather of Catherine the Great, Empress of Russia.

Не забудем и про Королевский дворец, являющийся официальной резиденцией Его Величества Короля Швеции- обязательную составляющую путешествия по стране.
The Royal Palace is the official residence of His Majesty the King of Sweden, with over 600 rooms.

Он вернулся из своей ссылки в 1207- 08 годах и стал королем Швеции после того, как победил Сверкера в битве под Леной.
He came back from his exile in 1207-08 and became king of Sweden after he defeated Sverker in the Battle of Lena.

которые не стали королями Швеции.
that didn't become king of Sweden.

Сверкер Старший провозглашает себя королем Швеции.
when Sverker the Elder proclaims himself king of Sweden.

который провозглашает себя новым королем Швеции.
and deposed as king of Sweden by Knut Långe, who proclaims himself the new king..

его союзников- Олафа Шетконунга, короля Швеции и Эйрика Хаконссона, ярла Ладе.
an alliance which included Olof Skötkonung, King of Sweden, and Eirik Hákonarson, Jarl of Lade.

сестры короля Швеции( с 1523) Густава I Ваза.
the sister of Gustav Eriksson Vasa, who became King of Sweden in 1523.

Мой отец вовсе не король Швеции.
My father was never King of Sweden.

Мая свергнут Карл VIII король Швеции.
February 24- Charles VIII of Sweden is declared deposed.