SWEDISH KING - перевод на Русском

• шведский король
• король швеции
• шведский конунг
• шведского короля
• шведским королем
• шведскому королю

Примеры использования Swedish king на Английском языке и их переводы на Русский язык

which was signed by the Swedish king Gustav Adolf II.
подписанным шведским королем Густавом Адольфом II 18 апреля 1631 года.

another skald who served the Swedish king Eysteinn Beli.
который служил шведскому королю Эйстену Бели.

was composed for the Swedish king Björn at Haugi.
писал при дворе шведского короля Бьерна у Насыпи.

Snorri Sturluson related that the Swedish king Ingjald Ill-ruler married his daughter Åsa to king Guðröðr of Scania.
Снорри Стурлусон сообщал, что шведский король Ингьяльд Коварный выдал свою дочь Асу замуж за короля Сконе Гудреда.

In 1573, Scottish mercenaries are said to have performed a Scottish Sword dance before the Swedish King, John III, at a banquet held in Stockholm Castle.
В 1573 г. шотландские наемники рассказывали о представлении шотландского танца на мечах перед шведским королем Юханом III на приеме в стокгольмском замке.

During the Great Northern War, from 1700 to 1701, after the Battle of Narva, the Swedish king Charles XII established his winter quarters here.
Во время Северной войны, после Нарвского сражения 1700 года в замке была зимняя квартира шведского короля Карла XII и его войск 1700- 1701 годы.

Swedish king Charles Gustav,
Шведский король Карл X Густав,

established by the Swedish king Gustav II Adolf in 1632.
основанный шведским королем Густавом II Адольфом в 1632 году.

In 1704, during Great Northern War, army of Swedish king Karl XII grasped the city and for the first time of its history plundered it.
В 1704, во время Великой северной войны, город был захвачен и впервые за свою историю разграблен- армией шведского короля Карла XII.

The Swedish king was not pleased
Шведский король был разгневан этим

Snorri Sturluson wrote that the contemporary Swedish king Adils(Eadgils) had the finest horses of his day.
Снорри Стурлусон написал, что современный шведский король Adils( Адильс) были лучшие лошади своего дня.

The Swedish king Gustav Vasa spent several months here in 1556,
Шведский король Густав Ваза жил тут в 1556 г.,

The Swedish king granted Ivangorod city rights in 1617
В 1617 году шведский король Густав- Адольф дал Ивангороду городские права,

son of the Swedish king Gustav Vasa,
сын короля Швеции Густава I Ваза,

In 1527 Swedish King initiated Reformation
В 1527 году в Швеции по инициативе короля началась Реформация,

including the Swedish king Semingr, with his enchanted sword Mistletoe Mistilteinn.
человек( четыре сотни и двадцать, как говорит он Хромунду), среди них короля Швеции Семинга Semingr.

After the defeat, the Swedish king was forced to abandon the siege of Riga
После поражения шведский король был вынужден снять осаду Риги,

In August, a Danish detachment tried to advance north, but Swedish King Charles XI had prepared a new army in the province of Småland,
В августе датский отряд попытался продвинуться на север, но шведский король Карл XI подготовил новую армию в провинции Смоланд,

In continuation of the visit the President of Latvia and the Swedish king laid flowers at the Freedom Monument,
В продолжение визита Президент Латвии и король Швеции возложили цветы у памятника Свободы,

in the 8th century, the legendary Swedish king Ingjald constructed a large feasting hall solely for the purpose of burning all his subordinate petty kings late at night when they were asleep.
Снорри рассказывает историю VIII века, когда легендарный шведский конунг Ингьяльд построил огромный медовый зал лишь для того, чтобы поздно ночью сжечь его вместе со своими правителями- вассалами, когда те будут спать.