КОРОТКОГО - перевод на Английском

• short
• brief
• shorter
• shortest
• shorting

Примеры использования Короткого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трансляции и сведения о трансляциях могут храниться лишь в течение короткого периода времени.
Broadcasts and broadcast information may only be stored for a brief period of time.

Запрещается погружать устройство в воду опасность короткого замыкания.
Never immerse the device in water danger of short circuit.

Пять из арестованных были освобождены после короткого задержания.
Five of those arrested were freed after a brief detention.

Нагрузка:≤, 01% от полной нагрузки до короткого замыкания.
Load:≤0.01% for full load to short circuit.

ВНИМАНИЕ: Резистор R6 служит защитой от короткого замыкания.
ATTENTION: The resistor R6 serves as protection against short circuits.

Используется для сохранения нашего короткого списка.
Used to save our short list.

Любой отсоединенный аккумулятор, должен быть защищен от короткого замыкания;
Any disconnected the battery must be protected against short circuit;

Опасность пожара в результате короткого замыкания полюсов из% за попадания жидкостей или металлических частей!
Fire hazard due to battery poles shorted by fluids or metal components!

пожар или неисправность вследствие короткого замыкания.
malfunction due to a shorted electronic circuit.

Сертифицирован, непроницаемый- защищает верхние устройства и устройства инженеров от короткого замыкания.
Certified non-conductive- protecting both at he engineer and overhead live equipment from inadvertent shorts.

Материалом послужили пересказы короткого фильма« Истории о грушах».
For material, the retellings of the short"Pear Stories" film were used.

Даже после короткого отпуска, они изводили его в аэропорту.
Even after a little vacation, they hassled him at the airport.

Выход С защитой от короткого замыкания, выход открыт.
Ausgang/ output kurzschlussfest und offensicher/ short-circuit and open-circuit protected.

Функция короткого присутствия для конференц-залов
Short-term presence function for conference

Цифры показывают протяженность самого короткого и самого длинного из используемых маршрутов.
The figures are the shortest and longest routes used.

После короткого отдыха мы продолжим далее, пока не достигнем Пакаймайо Pacaymayo.
After a short break you continue down hill until you get to Pacaymayo.

Он также был со- исполнительным продюсером короткого телешоу 2006 года« Грабеж» на канале NBC.
He co-executive produced the short lived 2006 television show Heist on NBC.

После короткого боя им удается улететь на корабле.
After a long battle, they succeed in defeating the Mother ship.

После короткого начального этапа опалубка позже ежедневно перемещалась.
After a brief introductory training phase the formwork was later moved in a daily cycle.

Узкий приталенный крой короткого белого кожаного платья формирует восхитительную талию.
The extremely figure-accentuated cut, of this short white leather dress enables a breathtaking waist-line.