КОРОЧКУ (korochku) - перевод на Английском

Примеры использования Корочку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Может, сливу, или хлебную корочку?

Perhaps just a plum or a crust.

Я могу начать готовить корочку.

I can get started on the crust.

Можете поверить, что моему отцу пришлось вернуться и доесть корочку.

Would you believe my father had to come back and finish the crust?

Постоянно поддерживаемая высокая температура позволяет быстро подрумянить корочку, сохраняя мясо

The constantly supporting high temperature lets quickly redden the crust, at that, keeping the meat

жарить на гриле пока сыр не образует золотистую корочку.

place them under the grill until the cheese is golden brown.

Я всегда удивлялась, каково это иметь маму которая обрезает корочку у моего бутерброда.

I always wondered what it would be like to have a mother who cut the crusts off my sandwiches.

Срежьте корочку у хлеба для тостов,

Cut the crust from the toast, dice

Я пытался есть только корочку, но не получалось не захватывать арахисовое масло.

I tried to eat just a crust, but I must have come in contact with some peanut butter.

срезать корочку, придать ему форму прямоугольника,

to cut the crust, giving it a rectangular shape,

оставляя корочку соли и муть серой пыли.

leaving a crust of salt and a haze of grey dust.

он гораздо лучше сохраняет корочку от намокания.

it does a better job of keeping the crust from getting soggy.

яйцо, корочку лимона и пекарный порошок.

lemon peel and the baking powder.

Я всю жизнь горбатилась, во всем себе отказывала, чтобы в старости иметь корочку хлеба.

I slaved away my whole life so I would have a crust of bread in my old age.

используя многократные повторения проще« записать на корочку».

using multiple repetition easier«write on a crust».

Также под действием температуры он превратится в корочку, что помешает мясу впитать дым.

In addition, in heat it turns like into a crust that impedes the smoke from absorbing into the meat.

И без корочки- она ее не любит.

No crust, the way she likes it.

Корочка от пирога очень всепрощающая вещь.

Pie crust is a very forgiving thing.

Действительно хрустящая золотистая корочка, не слишком тонкая;

Crust: very crunchy, golden brown, not too thin.

Цвет корочки н/ д Светлый Средний Темный н/ д.

Crust Colour N/A Light Medium Dark N/A.

Выпекайте киш в духовке около 40 минут до золотистой корочки.

Bake in oven about 40 minutes until golden brown.