КОРПОРАЦИЯМИ - перевод на Английском

• corporations
• corporate
• corporation

Примеры использования Корпорациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более ста претензий были заявлены корпорациями.
More than 100 claims were from corporations.

Претензии, непосредственно представленные корпорациями.
Corporate claims directly submitted Jan-02.

Они- настоящие хозяева, вместе с корпорациями и государствами, ими поддерживаемыми.
They are the true masters, along with the corporations and governments they support.

Мы делаем это в партнерстве с добровольцами, корпорациями и филантропическими фондами.
We are doing it in partnership with volunteers, with corporations and with philanthropic foundations.

Ускоренная амортизация арендного жилья, построенного корпорациями для малоимущих слоев населения.
Accelerated depreciation on Rental Housing built by Corporates for the poorer sections.

Данная партия состоит из 179 претензий, поданных корпорациями, действующими в транспортном секторе.
The instalment consists of 179 claims submitted by corporations operating in the transport sector.

Узурпация/ присвоение их собственности корпорациями и государствами;
Their usurpation/appropriation by corporations and States;

Первый тип- это« традиционная анимация», которая производится корпорациями с хорошей финансовой поддержкой.
The first type are"Conventional Animations" produced by corporations of well-financed entities.

Второй тип- это« Интернет- мультфильмы», выпускаемые корпорациями или даже отдельными лицами.
The second type are"Webtoons" produced by corporations or sometimes just individuals.

Они строятся из доходности облигаций, выпущенных корпорациями.
These are constructed from the yields of bonds issued by corporations.

Кроме пиратов артефакты пришельцев активно изучаются и корпорациями.
Alien artifacts are also being actively studied by corporations.

связанные с международными инвестициями и транснациональными корпорациями.
arrangements relating to international investment and transnational corporations20 10.

Он также обеспечивает эффективное урегулирование тысяч претензий, поданных корпорациями в Комиссию.
It also permits the efficient resolution of the thousands of claims filed by corporations with the Commission.

Правонарушения, совершаемые корпорациями.
Offences by corporations.

Это система все чаще используется корпорациями.
This system is increasingly used by corporations.

Для государств они также служат средствами обеспечения или стимулирования соблюдения корпорациями соответствующих законов
For States, they are also means of enforcing or incentivizing corporate compliance with relevant law

предприятиями, корпорациями, государственными организациями
business, corporation, government organization

Совершенствованию стандартов отчетности и раскрытию информации корпорациями способствовала также деятельность в рамках инициативы ЮНКТАД по обеспечению устойчивости фондовых бирж.
The strengthening of reporting standards and corporate disclosure has also been supported by UNCTAD's ongoing Sustainable Stock Exchanges Initiative.

Но настало время создать новую парадигму между нашими корпорациями и ЦКЗ, так что вам надо от нашей компании, чтобы сдержать эту страшную болезнь?
But it's time for us to create a new paradigm between our corporation and the CDC, so what do you need from Ilaria to contain this terrible disease?

уже дала первый толчок поощрению более этичного руководства корпорациями на глобальном уровне.
already has made a head start to promote more ethical, global corporate leadership.