Примеры использования Корпусу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я фиксирую микротрещины по всему корпусу.
Фиксируется к корпусу для предотвращения несанкционированного перемещения.
Подчинялась 16- му корпусу 7- й армии
Экскурсия по административному корпусу, дегустация продукции фабрики, памятные подарки….
При поставке режущая леска прикреплена к корпусу катушки клейкой лентой.
Ћевой по корпусу.
Задняя крышка герметично крепится к корпусу шестью винтами.
Что-то стучит по корпусу.
He's banging against the hull.Подчинялась 7- му корпусу 6- й армии.
Subordination: VII Corps of the 6th Army.Прикрутите новый электронный блок 4 обратно к корпусу.
Screw the electronics unit back to the housing.Скошенные края крышки придают корпусу необычный внешний вид.
The slanted lid edges give the enclosure an special appearance.Обычно применяется для присоединения к корпусу мембраны.
Typically used for attachment to the body of the membrane.Якорное, швартовое и буксирное устройства должны прочно крепиться к корпусу судна.
The anchoring mooring and towing devices shall be secured sufficiently firmly to the vessel's hull.Подчинялась 12- му корпусу 5- й армии.
Subordination: XII Corps of the 5th Army.Присоедините держатель резервуара к корпусу двигателя.
Attach the tank holder onto the motor housing.Соединительный элемент для защитного провода/ выравнивания потенциалов④ подключен к корпусу.
The protective conductor connection/equipotential bonding④ is connected to the enclosure.Прикрутите бутылочку для сбора молока к корпусу для подушечки.
Screw collection bottle onto breast cushion body.Тогда передай ему, чтобы присоединился к корпусу мира.
Well, then tell him to join the Peace Corps.Устройства этой серии особенно долговечны благодаря усиленному пластмассовому корпусу.
It is particularly durable due to its reinforced plastic housing.Никаких дополнительных кабелей, подключенных к корпусу, не требуется.
No additional cables connected to the body are necessary.
