Примеры использования Корр на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Корр.: Скакими трудностями вам приходится сталкиваться вМоскве?
Interv.: What difficulties doyou happen toface inMoscow?Посол Джерард Корр.
Корр.: Какие русские традиции легко прижились ввашем доме?
Корр.: Вчем особенности вашего бизнеса?
Корр.: Аправдали что вкухне народа отражается его душа?
Корр.: Какие-то русские традиции прижились вВашем доме?
Corresp.: Doyoukeep anyRussian traditions athome?Корр.: Давайте закончим фразу« Ялюблю Москву за…».
Interv.: Let's finish the phrase“Ilove Moscow for…”.Научное название: Эгла marmelos( Л) Корр.
Scientific name: Aegle marmelos(I.) Corr.Корр.: Любимое место увас вМоскве где?
Interviewer: What isyour favorite place inMoscow?Корр.: Сложноли Вам было адаптироваться, привыкнуть кроссийским реалиям?
Correspondent: Was ithard for you toadapt toRussian reality?Корр.: Если сравнить Москву сженщиной,
Corresp.:If youcompare Moscow with awoman,Корр.: Ачто оказалось той особенностью русских,
Reporter: And what isthe trait ofcharacter inthe Russians,Г-н Корр.
Mr. Corr.Корр.: Естьли уВас любимые места вМоскве?
Interviewer: Doyou have any favorite sites inMoscow?Корр.: Это дань американской традиции?
Correspondent: Is it a tribute to the American tradition?Корр.: Сейчас ваш бизнес процветает?
Corresp.: Isyour business thriving atthemoment?Корр.: Что казалось самым непривычным впервые моменты жизни вМоскве?
Reporter: What seemed toyou tobethe most unusual things during your first days inMoscow?Джерард Корр.
Gerard Corr.Корр.: Ваше первое место работы вМоскве?
Interviewer: What was your first job inMoscow?Корр.: Чтобы выхотели пожелать своим друзьям вМоскве?
Correspondent: What would you like towish your friends inMoscow?
